B1 Turkish lesson — Creative and Media Professions

Reading dialog

Emir
Gazeteci makalenin dün yayımlandığını söyledi. Onu okumaya vaktin oldu mu?

The journalist said the article was published yesterday. Did you have time to read it?
Zeynep
Henüz değil. Bu binayı tasarlayan mimar ünlüdür, sanırım yazı onun işine odaklanmıştı.

Not yet. The architect who designed this building is famous; I think the article focused on their work.
Emir
Evet, aynen. Kız kardeşinin de ünlü bir romancı olduğunu söyledi. Aileleri inanılmaz yaratıcı.

Yes, exactly. She said her sister is also a famous novelist. Their family is incredibly creative.
Zeynep
Bu muhteşem. Ben de yazar olmayı düşünüyorum. Profesörüm denemelerimin gelecek vadettiğini söyledi.

That's wonderful. I'm thinking of becoming a writer too. My professor said my essays show promise.
Emir
Peşinden gitmelisin. Şehirdeki yayıncı yeni yazarlar arıyor. Özgün sesleri tercih ediyorlar.

You should go for it. The publisher in the city is looking for new writers. They prefer original voices.
Zeynep
İşimi onlara gönderirsem, değerlendirebilirler. Yan komşu romancı bana referans yazacağını söyledi.

If I send them my work, they can evaluate it. The novelist next door said he would write me a reference.
Emir
Mükemmel. Onunla çalışan fotoğrafçıyı hiç tanıdın mı? Resimleri çok güzel.

Perfect. Have you met the photographer who works with them? Their photos are beautiful.
Zeynep
Bir sergide bir kez. Bana fotoğraf çekmeye sadece on iki yaşındayken başladığını söylemişti.

Once, at an exhibition. He told me he only started taking pictures when he was twelve.
Emir
Fotoğrafçılık böyle harika bir sanat. Tek bir görüntünün koca bir hikâye anlatabilmesini seviyorum.

Photography is such a wonderful art. I love that a single image can tell a whole story.
Zeynep
Doğru. O belgeseli çeken film yönetmeni de sinema için aynı şeyi söylemişti.

True. The director who made that documentary said the same thing about cinema.
Emir
O belgeseli geçen hafta izledim. Onunla röportaj yapan muhabir mükemmel sorular sordu.

I watched that documentary last week. The reporter who interviewed them asked excellent questions.
Zeynep
Evet, bu hafta sonu yine izleyebilirim. İyi medya işi her zaman ikinci izlemeyi ödüllendirir.

Yes, I can watch it again this weekend. Good media always rewards a second viewing.