B1 التركية lesson — Sports, Arts, and Performance

Reading dialog

Emir
Müzisyen dün stüdyosunu ziyaret ettiğimde yeni bir parça besteliyordu. Yaratıcılığı olağanüstü.

عندما زرت استوديوه أمس كان يؤلف مقطوعة جديدة. إبداعه رائع.
Zeynep
Aktör daha çok prova yapsaydı, daha iyi performans sergilerdi. Seyirci heyecanını fark etti.

لو تدرب الممثل أكثر، لأدى أداءً أفضل. لاحظ الجمهور حماسه.
Emir
Doğru. Atlet tüm yaz boyunca şampiyona için antrenman yapıyordu. Adanmışlığı tamamen meyvesini verdi.

صحيح. كان الرياضي يتدرب طوال الصيف من أجل البطولة. تفانيه أثمر تمامًا.
Zeynep
Yarışı televizyonda kazandığını izledim. Bitiş çizgisini geçtiğinde tüm kalabalık tezahürat etti.

شاهدت على التلفاز أنه فاز بالسباق. عندما عبر خط النهاية، هتف الجمهور كله.
Emir
Antrenörü bir röportajda yeteneğin pratikten daha az önemli olduğunu söyledi. Gerçek şampiyonlar her gün antrenman yapar.

في مقابلة قال مدربه إن الموهبة أقل أهمية من التدريب. الأبطال الحقيقيون يتدربون كل يوم.
Zeynep
Bu her performans için doğru. İster spor olsun ister sanat, disiplin vazgeçilmezdir.

هذا صحيح لكل أداء. سواء كان رياضيًا أو فنيًا، الانضباط لا غنى عنه.
Emir
Bir jimnastik kursuna katılmayı düşünüyorum. İyi bir egzersiz ve eğlenceli olur.

أفكر في الانضمام إلى دورة جمباز. ستكون تمرينًا جيدًا وممتعًا.
Zeynep
Katılmalısın! Spor merkezindeki yeni eğitmen yeni başlayanlarla çok iyi.

يجب أن تشارك! المدرب الجديد في المركز الرياضي جيد جدًا مع المبتدئين.
Emir
Mükemmel. Yeni stadyuma gittin mi henüz? Çok büyük ve çok modern.

ممتاز. هل ذهبت إلى الملعب الجديد بعد؟ إنه كبير جدًا وحديث جدًا.
Zeynep
Bir kez, bir konser için. Orkestra o alanda muhteşem çıkıyordu.

ذهبت مرة لحضور حفل. كانت الأوركسترا في ذلك المكان رائعة.
Emir
Oradaki bir sonraki spor etkinliği için bilet alabilirim. Canlı yarışmayı izlemek her zaman heyecan verici.

يمكنني شراء تذكرة للفعالية الرياضية القادمة هناك. مشاهدة المباراة مباشرة دائماً ممتعة.
Zeynep
Kesinlikle. Gerçek performansların yerini televizyon tutamaz.

بالتأكيد. لا يستطيع التلفزيون أن يحل محل العروض الحية الحقيقية.