B1 الإسبانية lesson — Transportation and Movement

Reading dialog

Carlos
El tren llega al andén en breve. Deberíamos acercarnos a los vagones delanteros.

سيصل القطار إلى الرصيف قريبًا. يجب أن نقترب من العربات الأمامية.
Sofía
Por favor recoge tu equipaje antes de las seis de esta tarde. El sistema de taquillas cierra a las siete en punto.

من فضلك استلم أمتعتك قبل السادسة مساءً. نظام الخزائن يُغلق تمام الساعة السابعة.
Carlos
Llamaré al operador mañana para confirmar nuestra reserva. Han sido muy serviciales toda la semana.

سأتصل بالمشغل غدًا لتأكيد حجزنا. كانوا متعاونين جدًا طوال الأسبوع.
Sofía
Inteligente. Los horarios de los trenes pueden cambiar sin aviso, especialmente durante la temporada alta.

ذكي. جداول القطارات قد تتغير دون إشعار، خاصة في موسم الذروة.
Carlos
Cierto. Siempre he preferido los viajes en ferrocarril a volar. El paisaje es mucho más disfrutable.

صحيح. لطالما فضّلت السفر بالقطار على الطيران. المناظر أمتع بكثير.
Sofía
Igual yo. Aunque el viaje sea largo, ver el campo pasar es relajante.

وأنا كذلك. رغم طول الرحلة، مشاهدة الريف أثناء المرور مريحة.
Carlos
¿Has probado alguna vez el nuevo tren de alta velocidad? Llega a la capital en dos horas.

هل جربت القطار السريع الجديد من قبل؟ يصل إلى العاصمة في ساعتين.
Sofía
Todavía no. La tarifa es bastante cara, pero la comodidad aparentemente lo vale.

ليس بعد. الأجرة غالية نوعًا ما، لكن الراحة يبدو أنها تستحق ذلك.
Carlos
Quizás reserve un billete el próximo mes. Hay una conferencia en el centro a la que quiero asistir.

ربما أحجز تذكرة الشهر المقبل. هناك مؤتمر في المركز أريد حضوره.
Sofía
Brillante. Si tengo tiempo, quizás te acompañe. Podríamos explorar el centro de la ciudad juntos después.

رائع. إذا كان لدي وقت، ربما أرافقك. يمكننا استكشاف وسط المدينة معًا بعد ذلك.
Carlos
Eso sería maravilloso. El museo cerca de la estación principal merece absolutamente la visita.

سيكون ذلك رائعًا. المتحف القريب من المحطة الرئيسية يستحق الزيارة بالتأكيد.
Sofía
Perfecto. Planeemos las fechas este fin de semana.

ممتاز. دعنا نحدد التواريخ في نهاية هذا الأسبوع.