Publicaciones y Anuncios · Publications and Announcements

Reading dialog

1. Carlos
   ¿Has leído la noticia que se publicó esta mañana? El titular sobre la nueva política está en todas partes.

   هل قرأت الخبر الذي نُشر هذا الصباح؟ عنوان الخبر عن السياسة الجديدة منتشر في كل مكان.

2. Sofía
   Sí, vi el anuncio en el sitio web. El artículo mencionaba que la editorial sacará una edición especial.

   نعم، رأيت الإعلان على الموقع الإلكتروني. ذكر المقال أن الدار ستصدر طبعة خاصة.

3. Carlos
   Creo que la revista debería anunciar esta historia con más fuerza. Si imprimieran más copias, las ventas subirían.

   أعتقد أن المجلة يجب أن تروّج لهذه القصة بقوة أكبر. لو طبعوا نسخًا أكثر، ستزداد المبيعات.

4. Sofía
   ¿Alguna vez has escrito un artículo para un periódico? La periodista que escribió este realmente conoce su campo.

   هل كتبت يومًا مقالًا لصحيفة؟ الصحفية التي كتبت هذا المقال تعرف مجالها حقًا.

5. Carlos
   He escrito uno para el boletín de la escuela, pero nada serio. La reportera que me entrevistó lo hizo muy fácil.

   كتبتُ واحدًا لنشرة المدرسة، لكنه لم يكن شيئًا جادًا. الصحفية التي أجرت معي المقابلة جعلت الأمر سهلاً جدًا.

6. Sofía
   Ella me dijo la semana pasada que la editorial ha cambiado por completo. La mayoría ahora lee sus noticias diarias en línea.

   أخبرتني الأسبوع الماضي أن دار النشر تغيّرت تمامًا. معظم الناس الآن يقرؤون أخبارها اليومية على الإنترنت.

7. Carlos
   Es cierto. El anuncio que viste en la televisión probablemente también era digital.

   هذا صحيح. الإعلان الذي شاهدته على التلفاز كان على الأرجح رقميًا أيضًا.

8. Sofía
   Quizá me suscriba a un podcast en lugar de comprar una revista. Es más barato y cómodo.

   ربما أشترك في بودكاست بدلاً من شراء مجلة. أرخص وأكثر راحة.

9. Carlos
   Si yo fuera tú, todavía compraría la versión impresa una vez al mes. Hay algo especial en sostener el papel.

   لو كنت مكانك، لِكنت سأستمر في شراء النسخة الورقية مرة في الشهر. هناك شيء مميز في حمل الورق.

10. Sofía
    Tal vez tengas razón. Siempre he disfrutado más leer un libro que una pantalla de todos modos.

    ربما تكون على حق. أنا دائماً أفضل قراءة كتاب على الشاشة.

11. Carlos
    Hablando de eso, ¿has visto la lista de los más vendidos de esta semana? Una nueva novelista está en lo más alto.

    بالمناسبة، هل رأيت قائمة الأكثر مبيعًا لهذا الأسبوع؟ هناك روائية جديدة في الصدارة.

12. Sofía
    ¿De verdad? Lo revisaré esta noche. Gracias por la recomendación.

    حقًا؟ سأراجعه الليلة. شكرًا على التوصية.

Related B1 lessons in الإسبانية