Tecnología y Medio Ambiente · Technology and Environment

Reading dialog

1. Carlos
   Mañana estamos instalando software nuevo en cada computadora del laboratorio. El técnico dijo que llevará todo el día.

   غدًا سنثبت برنامجًا جديدًا على كل حاسوب في المختبر. قال الفني إن ذلك سيستغرق طوال اليوم.

2. Sofía
   ¿El equipo de medio ambiente sigue usando esos portátiles viejos? Los modelos nuevos de tableta les ahorrarían mucho tiempo.

   هل لا يزال فريق البيئة يستخدم تلك الحواسيب المحمولة القديمة؟ الأجهزة اللوحية الحديثة ستوفّر لهم وقتًا كبيرًا.

3. Carlos
   Están cambiando poco a poco. Los recortes de presupuesto significan que primero deben reciclar el hardware más antiguo.

   يتغيرون شيئًا فشيئًا. تقليص الميزانية يعني أنهم يجب أن يعيدوا تدوير الأجهزة الأقدم أولًا.

4. Sofía
   Eso es bueno para el objetivo ambiental que la empresa fijó. Menos residuos electrónicos siempre es algo positivo.

   هذا جيد لهدف الشركة البيئي. تقليل النفايات الإلكترونية دائمًا أمر إيجابي.

5. Carlos
   Exacto. He estado leyendo que la contaminación de los dispositivos viejos es un problema serio en todo el mundo.

   صحيح. قرأت أن تلوث الأجهزة القديمة مشكلة خطيرة في جميع أنحاء العالم.

6. Sofía
   Si recicláramos más, el clima mejoraría más rápido. El cambio climático es algo que debería importarle a todos.

   لو قمنا بإعادة التدوير أكثر، سيتحسن المناخ بشكل أسرع. تغير المناخ أمر يجب أن يهمّ الجميع.

7. Carlos
   Estoy de acuerdo. El nuevo servidor en la nube también usa menos energía que las máquinas viejas.

   أتفق. الخادم السحابي الجديد يستهلك طاقة أقل من الأجهزة القديمة.

8. Sofía
   Eso es impresionante. ¿Alguien ha confirmado que el almacenamiento será accesible desde la próxima semana?

   هذا مثير للإعجاب. هل أكد أحد أن التخزين سيكون متاحًا اعتبارًا من الأسبوع القادم؟

9. Carlos
   El ingeniero lo revisó esta mañana. Podemos conectarnos desde cualquier dispositivo, incluido nuestro smartphone.

   راجعه المهندس هذا الصباح. يمكننا الاتصال من أي جهاز، بما في ذلك هاتفنا الذكي.

10. Sofía
    Perfecto. Quizá suba mis archivos de proyecto esta noche entonces. El internet en casa por fin es lo bastante rápido.

    ممتاز. ربما أرفع ملفات مشروعي الليلة إذن. الإنترنت في المنزل أخيراً أصبح سريعاً بما فيه الكفاية.

11. Carlos
    Asegúrate de usar una contraseña fuerte. La seguridad se ha vuelto más importante que nunca.

    تأكد من استخدام كلمة مرور قوية. أصبح الأمن أكثر أهمية من أي وقت مضى.

12. Sofía
    Por supuesto. He aprendido esa lección por las malas antes.

    بالطبع. تعلمت هذا الدرس بالطريقة الصعبة من قبل.

Related B1 lessons in الإسبانية