Comunicación y Lenguaje · Communication and Language

Reading dialog

1. Carlos
   Él dijo que podría chatear en línea todo el día si su jefe lo permitiera. El internet hace la comunicación tan fácil ahora.

   هو قال إنه يمكنه الدردشة عبر الإنترنت طوال اليوم لو سمح له رئيسه. الإنترنت يجعل التواصل سهلًا الآن.

2. Sofía
   Ella mencionó que el mensaje podría dejarse hoy en el sitio web. ¿Has revisado tu correo?

   ذكرت أن الرسالة يمكن أن تُترك اليوم على الموقع. هل راجعت بريدك؟

3. Carlos
   Aún no. He estado ocupado respondiendo mensajes de texto de clientes toda la mañana.

   ليس بعد. كنت مشغولًا بالرد على رسائل نصية من العملاء طوال الصباح.

4. Sofía
   Sé a qué te refieres. Si tuviera una oficina más tranquila, podría comunicarme con todos más claramente.

   أفهم ما تقصد. لو كان لدي مكتب أكثر هدوءًا، كان بإمكاني التواصل مع الجميع بشكل أوضح.

5. Carlos
   Mi profesor nos dijo la semana pasada que la pronunciación importa más que la gramática en una conversación real.

   أخبرنا أستاذي الأسبوع الماضي أن النطق أهم من القواعد في محادثة حقيقية.

6. Sofía
   Eso es cierto para el lenguaje hablado. Pero cuando escribes una carta o un artículo, la gramática se vuelve esencial.

   هذا صحيح بالنسبة للغة المنطوقة. لكن عندما تكتب رسالة أو مقالًا، تصبح القواعد النحوية أساسية.

7. Carlos
   He estado practicando mi francés a través de un podcast. El presentador habla lo bastante despacio para que pueda seguirlo.

   أمارس الفرنسية عبر بودكاست. المقدم يتكلم ببطء كافٍ لأتمكن من متابعته.

8. Sofía
   Enfoque inteligente. Debería probar eso para el español. ¿Ella también traduce frases difíciles?

   نهج ذكي. يجب أن أجرّب ذلك لتعلّم الإسبانية. هل هي تترجم أيضًا الجمل الصعبة؟

9. Carlos
   Sí, da la traducción justo después de cada oración. Es excelente para estudiantes intermedios.

   نعم، يعطي الترجمة مباشرة بعد كل جملة. إنه ممتاز للطلاب المتوسطين.

10. Sofía
    Quizá me suscriba esta noche. ¿Alguna vez has probado una sala de chat para intercambio de idiomas?

    ربما سأشترك الليلة. هل سبق لك أن جربت غرفة دردشة لتبادل اللغات؟

11. Carlos
    Una o dos veces. Las conversaciones eran amistosas, pero algunas personas usan demasiada jerga.

    مرة أو مرتين. كانت المحادثات ودية، لكن بعض الناس يستخدمون الكثير من المصطلحات المتخصصة.

12. Sofía
    Aun así, la práctica real es la mejor forma de mejorar cualquier idioma.

    مع ذلك، الممارسة العملية هي أفضل طريقة لتحسين أي لغة.

Related B1 lessons in الإسبانية