Herramientas e Instrumentos · Tools and Instruments

Reading dialog

1. Carlos
   El cepillo se usa para pintar las paredes. He estado trabajando en el dormitorio toda la tarde.

   تُستخدم الفرشاة لطلاء الجدران. كنت أعمل في غرفة النوم طوال فترة بعد الظهر.

2. Sofía
   Esta calculadora fue diseñada para problemas matemáticos complejos. El profesor me la dio el trimestre pasado.

   صُممت هذه الحاسبة لمشكلات رياضية معقدة. أعطاها لي الأستاذ في الفصل الماضي.

3. Carlos
   El peine sobre la mesa pertenece a Julie. Lo dejó aquí ayer después de nuestra visita.

   المشط على الطاولة ملك جولي. تركته هنا أمس بعد زيارتنا.

4. Sofía
   Se lo devolveré mañana. Por cierto, ¿tienes un cuchillo lo bastante afilado para cortar esta fruta?

   سأعيده لك غدًا. على فكرة، هل لديك سكين حاد بما فيه الكفاية لقطع هذه الفاكهة؟

5. Carlos
   En el cajón de la cocina. El nuevo que compré el mes pasado es excelente para todo.

   في درج المطبخ. الجديد الذي اشتريته الشهر الماضي ممتاز لكل شيء.

6. Sofía
   Brillante. Las herramientas realmente marcan la diferencia. Una buena tetera también transformó mi café de la mañana.

   رائع. الأدوات تحدث فرقًا حقيقيًا. غلاية جيدة أيضًا غيّرت قهوتي الصباحية.

7. Carlos
   Cierto. He estado pensando en comprar también una plancha adecuada. La mía vieja sigue rompiéndose.

   صحيح. أفكر أيضًا في شراء مكواة مناسبة. المكواة القديمة لا تزال تتعطل.

8. Sofía
   Inteligente elección. Las herramientas de calidad duran años y ahorran dinero a largo plazo.

   خيار ذكي. الأدوات الجيدة تدوم لسنوات وتوفر المال على المدى الطويل.

9. Carlos
   De acuerdo. Hasta un instrumento simple como un tenedor debería estar bien hecho. Los baratos se doblan inmediatamente.

   حسنًا. حتى أداة بسيطة مثل الشوكة يجب أن تكون مصنوعة جيدًا. الأنواع الرخيصة تنثني فورًا.

10. Sofía
    Lo he notado. Mi abuela me regaló una vieja cacerola que ha durado cuarenta años. Las modernas nunca duran.

    لقد لاحظت ذلك. جدتي أعطتني قدرًا قديمًا دام أربعين سنة. الأدوات الحديثة لا تدوم أبدًا.

11. Carlos
    Esa es la diferencia que marca la verdadera artesanía. La fabricación moderna se centra en el precio sobre la calidad.

    هذا هو الفرق الذي تصنعه الحرفية الحقيقية. التصنيع الحديث يركز على السعر أكثر من الجودة.

12. Sofía
    Triste pero cierto. Siempre busco materiales sólidos ahora cuando compro algo para la casa.

    محزن لكنه صحيح. الآن أبحث دائمًا عن مواد متينة عندما أشتري شيئًا للمنزل.

Related B1 lessons in الإسبانية