Carreras y Educación · Careers and Education

Reading dialog

1. Carlos
   He estado considerando solicitar un nuevo trabajo. La fecha límite de la solicitud es la próxima semana.

   أفكر في التقدم لوظيفة جديدة. آخر موعد للتقديم هو الأسبوع القادم.

2. Sofía
   Suena prometedor. ¿Qué tipo de puesto buscas? Un cambio de carrera puede ser emocionante pero estresante.

   يبدو واعدًا. ما نوع الوظيفة التي تبحث عنها؟ قد يكون تغيير المهنة مثيرًا لكنه مرهق.

3. Carlos
   Es un puesto de marketing en una gran empresa. Si consigo la entrevista, necesitaré prepararme con cuidado.

   إنها وظيفة تسويق في شركة كبيرة. إذا حصلت على المقابلة، سأحتاج إلى التحضير بعناية.

4. Sofía
   ¿Has actualizado tu currículum? El candidato con las cualificaciones más claras suele ganar.

   هل حدّثت سيرتك الذاتية؟ عادةً ما يفوز المرشح ذو المؤهلات الواضحة.

5. Carlos
   Sí, lo revisé el fin de semana pasado. El certificado de mi curso en la universidad también debería ayudar.

   نعم، راجعته نهاية الأسبوع الماضي. وشهادة الدورة التي أخذتها في الجامعة ستساعد أيضاً.

6. Sofía
   Sin duda. ¿Mencionaste tu trabajo en la firma el verano pasado? La experiencia real importa más que cualquier título.

   بدون شك. هل ذكرت عملك في الشركة الصيف الماضي؟ الخبرة العملية أهم من أي شهادة.

7. Carlos
   Lo incluí. El gerente de allí dijo que me escribiría una buena referencia si se la pidiera.

   أدرجته. قال المدير هناك إنه سيكتب لي توصية جيدة إذا طلبت منه.

8. Sofía
   Brillante. Creo que también deberías incluir tu francés intermedio. Los idiomas siempre impresionan a un empleador.

   رائع. أعتقد أنه يجب عليك أيضًا أن تذكر مستواك المتوسط في الفرنسية. اللغات دائمًا تثير إعجاب صاحب العمل.

9. Carlos
   Buen punto. ¿Debería asistir al curso que empieza el próximo mes antes de la entrevista?

   نقطة جيدة. هل يجب أن أحضر الدورة التي تبدأ الشهر القادم قبل المقابلة؟

10. Sofía
    Podría ayudar, pero si el horario de la lección choca con tu cita, sáltatelo.

    قد يساعد، لكن إذا تصادف موعد الدرس مع موعدك فاتركه.

11. Carlos
    Cierto. En su lugar, me concentraré en practicar respuestas de entrevista. El profesor de mi antigua clase se ofreció a entrenarme.

    صحيح. بدلًا من ذلك سأركز على تمرين إجابات المقابلات. أستاذي من صفّي القديم عرض أن يدربني.

12. Sofía
    Eso es maravilloso. Estoy segura de que tendrás éxito.

    هذا رائع. أنا متأكدة أنك ستحقّق النجاح.

Related B1 lessons in الإسبانية