B1 Spanisch Lektion — Transportation and Movement

Lesedialog

Carlos
El tren llega al andén en breve. Deberíamos acercarnos a los vagones delanteros.

Der Zug kommt gleich am Bahnsteig an. Wir sollten uns zu den vorderen Wagen begeben.
Sofía
Por favor recoge tu equipaje antes de las seis de esta tarde. El sistema de taquillas cierra a las siete en punto.

Bitte hol dein Gepäck bis heute Abend um sechs Uhr ab. Das Schließfachsystem schließt um sieben Uhr.
Carlos
Llamaré al operador mañana para confirmar nuestra reserva. Han sido muy serviciales toda la semana.

Ich rufe morgen den Operator an, um unsere Reservierung zu bestätigen. Sie waren die ganze Woche über sehr hilfsbereit.
Sofía
Inteligente. Los horarios de los trenes pueden cambiar sin aviso, especialmente durante la temporada alta.

Klug. Zugfahrpläne können sich ohne Vorankündigung ändern, besonders in der Hochsaison.
Carlos
Cierto. Siempre he preferido los viajes en ferrocarril a volar. El paisaje es mucho más disfrutable.

Stimmt. Ich habe Zugreisen immer dem Fliegen vorgezogen. Die Landschaft ist viel schöner.
Sofía
Igual yo. Aunque el viaje sea largo, ver el campo pasar es relajante.

Ich auch. Auch wenn die Reise lang ist, ist es entspannend, die Landschaft vorbeiziehen zu sehen.
Carlos
¿Has probado alguna vez el nuevo tren de alta velocidad? Llega a la capital en dos horas.

Hast du schon einmal den neuen Hochgeschwindigkeitszug ausprobiert? Er erreicht die Hauptstadt in zwei Stunden.
Sofía
Todavía no. La tarifa es bastante cara, pero la comodidad aparentemente lo vale.

Noch nicht. Der Fahrpreis ist ziemlich teuer, aber der Komfort scheint es wert zu sein.
Carlos
Quizás reserve un billete el próximo mes. Hay una conferencia en el centro a la que quiero asistir.

Vielleicht buche ich nächsten Monat ein Ticket. Im Zentrum ist eine Konferenz, an der ich teilnehmen möchte.
Sofía
Brillante. Si tengo tiempo, quizás te acompañe. Podríamos explorar el centro de la ciudad juntos después.

Toll. Wenn ich Zeit habe, begleite ich dich vielleicht. Danach könnten wir zusammen die Innenstadt erkunden.
Carlos
Eso sería maravilloso. El museo cerca de la estación principal merece absolutamente la visita.

Das wäre wunderbar. Das Museum am Hauptbahnhof ist auf jeden Fall einen Besuch wert.
Sofía
Perfecto. Planeemos las fechas este fin de semana.

Perfekt. Lass uns dieses Wochenende die Termine planen.