Transporte y Movimiento · Transportation and Movement

Leesdialoog

1. Carlos
   El tren llega al andén en breve. Deberíamos acercarnos a los vagones delanteros.

   De trein komt zo op het perron aan. We moeten naar de voorste rijtuigen gaan.

2. Sofía
   Por favor recoge tu equipaje antes de las seis de esta tarde. El sistema de taquillas cierra a las siete en punto.

   Haal alsjeblieft je bagage op voor zes uur vanmiddag. Het kluisjessysteem sluit om zeven uur precies.

3. Carlos
   Llamaré al operador mañana para confirmar nuestra reserva. Han sido muy serviciales toda la semana.

   Ik zal morgen de operator bellen om onze reservering te bevestigen. Ze zijn de hele week erg behulpzaam geweest.

4. Sofía
   Inteligente. Los horarios de los trenes pueden cambiar sin aviso, especialmente durante la temporada alta.

   Slim. Treintijden kunnen zonder waarschuwing veranderen, vooral in het hoogseizoen.

5. Carlos
   Cierto. Siempre he preferido los viajes en ferrocarril a volar. El paisaje es mucho más disfrutable.

   Klopt. Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig. Het landschap is veel leuker.

6. Sofía
   Igual yo. Aunque el viaje sea largo, ver el campo pasar es relajante.

   Ik ook. Ook al is de reis lang, het is ontspannend om het landschap voorbij te zien gaan.

7. Carlos
   ¿Has probado alguna vez el nuevo tren de alta velocidad? Llega a la capital en dos horas.

   Ben je ooit met de nieuwe hogesnelheidstrein gereisd? Hij doet er twee uur over naar de hoofdstad.

8. Sofía
   Todavía no. La tarifa es bastante cara, pero la comodidad aparentemente lo vale.

   Nog niet. De prijs is behoorlijk hoog, maar het gemak lijkt het waard.

9. Carlos
   Quizás reserve un billete el próximo mes. Hay una conferencia en el centro a la que quiero asistir.

   Misschien reserveer ik een kaartje volgende maand. Er is een conferentie in het centrum waar ik heen wil.

10. Sofía
    Brillante. Si tengo tiempo, quizás te acompañe. Podríamos explorar el centro de la ciudad juntos después.

    Geweldig. Als ik tijd heb, ga ik misschien met je mee. Daarna kunnen we samen het stadscentrum verkennen.

11. Carlos
    Eso sería maravilloso. El museo cerca de la estación principal merece absolutamente la visita.

    Dat zou geweldig zijn. Het museum bij het centraal station is absoluut een bezoek waard.

12. Sofía
    Perfecto. Planeemos las fechas este fin de semana.

    Perfect. Laten we dit weekend de data plannen.

Andere B1-lessen in het Spaans