Lugares de Trabajo e Industrias · Workplaces and Industries

Reading dialog

1. Carlos
   El nuevo contrato fue firmado por el gerente ayer. Toda la empresa debería beneficiarse de él.

   وقع المدير العقد الجديد أمس. يجب أن تستفيد الشركة كلها منه.

2. Sofía
   Esa es una excelente noticia. ¿El programa desarrollado para la firma se completó por fin?

   هذا خبر ممتاز. هل أُكمل أخيرًا البرنامج الذي طُوّر للشركة؟

3. Carlos
   Sí, ahorró mucho tiempo. El equipo de empleados que lo construyó trabajó toda la noche durante semanas.

   نعم، وفّر وقتًا كبيرًا. الفريق الذي بناه عمل طوال الليل لأسابيع.

4. Sofía
   También se está construyendo un nuevo edificio cerca de la fábrica. La expansión parece estar funcionando.

   يُبنى أيضاً مبنى جديد بالقرب من المصنع. يبدو أن التوسع يسير جيداً.

5. Carlos
   Oí que el jefe mencionó contratar veinte trabajadores más el próximo mes. El empleo en esta industria ha ido subiendo.

   سمعت أن المدير ذكر أنه سيوظف عشرين عاملًا إضافيًا الشهر المقبل. التوظيف في هذه الصناعة ازداد.

6. Sofía
   Si contratan más personal, la oficina se pondrá muy llena. Quizá debamos pedir una sala de reuniones más grande.

   إذا وظّفوا المزيد من الموظفين، سيصبح المكتب مزدحمًا جدًا. ربما علينا طلب غرفة اجتماعات أكبر.

7. Carlos
   Buena idea. El arquitecto que diseñó el ala nueva debería añadir algo de espacio extra para nosotros.

   فكرة جيدة. ينبغي أن يضيف المهندس المعماري الذي صمم الجناح الجديد بعض المساحة الإضافية لنا.

8. Sofía
   ¿Ha confirmado el ingeniero el calendario? Detestaría que la construcción retrasara nuestro proyecto.

   هل أكد المهندس الجدول الزمني؟ سأكره أن تؤخر أعمال البناء مشروعنا.

9. Carlos
   Ella dijo que estará listo para noviembre. El edificio está siendo inspeccionado por oficiales de seguridad esta semana.

   قالت إنه سيكون جاهزًا في نوفمبر. المبنى يخضع لتفتيش من قبل ضباط الأمن هذا الأسبوع.

10. Sofía
    Eso es tranquilizador. Espero que también mejoren la cafetería. Nuestro comedor actual es demasiado pequeño.

    هذا مطمئن. آمل أن يحسنوا الكافتيريا أيضًا. مطعمنا الحالي صغير جدًا.

11. Carlos
    Lo mencionaré al director en la próxima conferencia. Suele escuchar las opiniones.

    سأذكر ذلك للمدير في المؤتمر القادم. عادة ما يستمع إلى الآراء.

12. Sofía
    Gracias. Un mejor lugar de trabajo hace a todos más productivos.

    شكرًا. مكان عمل أفضل يجعل الجميع أكثر إنتاجية.

Related B1 lessons in الإسبانية