Vervoer en Navigatie · Transportation and Navigation

Reading dialog

1. Lars
   Ik ontmoet hen morgenochtend bij de bushalte. De bus komt daar altijd op tijd aan.

   سأقابلهم غداً صباحاً عند موقف الحافلة. الحافلة تصل هناك دائماً في الموعد.

2. Anna
   Goed. Als er geen file is, bereiken we binnen dertig minuten de luchthaven. Anders kan het een uur duren.

   جيد. إذا لم تكن هناك زحمة مرور، سنصل إلى المطار خلال ثلاثين دقيقة. وإلا فقد يستغرق الأمر ساعة.

3. Lars
   Zij gaat deze week elke dag de metro nemen. De auto wordt in de garage gerepareerd.

   ستستقل المترو كل يوم هذا الأسبوع. السيارة تُصلح في الورشة.

4. Anna
   Dat is verstandig. Openbaar vervoer is in de spits sowieso veel sneller. Ik neem al maandenlang de trein naar het werk.

   هذا حكيم. وسائل النقل العامة أسرع بكثير في ساعات الذروة على أي حال. لقد كنت أستقل القطار إلى العمل منذ شهور.

5. Lars
   Hoe lang duurt de reis? Ik overweeg dezelfde optie om geld op benzine te besparen.

   كم تستغرق الرحلة؟ أنا أفكر في نفس الخيار لتوفير المال على البنزين.

6. Anna
   Ongeveer veertig minuten van deur tot deur. De trein komt in de spits elke vijftien minuten.

   حوالي أربعين دقيقة من الباب إلى الباب. يصل القطار في ساعة الذروة كل خمس عشرة دقيقة.

7. Lars
   Dat is briljant. Ik check vanavond misschien de dienstregeling. Het verkeer op de weg is de laatste tijd vreselijk geweest.

   هذا رائع. ربما أراجع الجدول مساءً. حركة المرور على الطريق كانت فظيعة مؤخرًا.

8. Anna
   Klopt. Als de stad meer fietspaden zou aanleggen, zouden minder mensen rijden.

   صحيح. إذا بنت المدينة المزيد من ممرات الدراجات، سيقل عدد الناس الذين يقودون سيارات.

9. Lars
   Ik ben het eens. Ik heb erover nagedacht om naar het werk te fietsen als het weer beter wordt.

   أوافق. فكرت في الذهاب إلى العمل بالدراجة إذا تحسن الطقس.

10. Anna
    Briljant plan. De beweging zou ook uitstekend zijn.

    خطة رائعة. كما أن الحركة ستكون ممتازة أيضاً.

11. Lars
    Precies. Misschien kunnen we soms samen fietsen. Het zou veiliger zijn met z'n tweeën.

    بالتأكيد. ربما يمكننا أن نركب الدراجة معًا أحيانًا. سيكون أكثر أمانًا لو كنا اثنين.

12. Anna
    Zeker. Laten we dit weekend een proefroute plannen.

    بالتأكيد. لنخطط لمسار تجريبي في نهاية هذا الأسبوع.

Related B1 lessons in الهولندية