Technologie en Milieu · Technology and Environment

Reading dialog

1. Lars
   We installeren morgen nieuwe software op elke computer in het laboratorium. De technicus zei dat het de hele dag duurt.

   سنثبت برنامجًا جديدًا على كل كمبيوتر في المختبر غدًا. قال الفني إن ذلك سيستغرق طوال اليوم.

2. Anna
   Gebruikt het milieu-team nog steeds die oude laptops? De nieuwe tablets zouden hen zoveel tijd besparen.

   هل لا يزال فريق البيئة يستخدم تلك الحواسيب المحمولة القديمة؟ الأجهزة اللوحية الجديدة ستوفر لهم الكثير من الوقت.

3. Lars
   Ze schakelen langzaam over. Door de bezuinigingen moeten ze eerst de oude hardware recyclen.

   ينتقلون تدريجيا. بسبب تقليص النفقات، يجب عليهم أولا اعادة تدوير الاجهزة القديمة.

4. Anna
   Dat is eigenlijk goed voor het milieudoel dat het bedrijf heeft gesteld. Minder elektronisch afval is altijd positief.

   هذا في الواقع جيد لهدف الشركة البيئي. تقليل النفايات الإلكترونية دائمًا أمر إيجابي.

5. Lars
   Precies. Ik heb gelezen dat vervuiling door oude apparaten een serieus wereldwijd probleem is.

   بالضبط. قرأت أن التلوث الناتج عن الأجهزة القديمة مشكلة عالمية خطيرة.

6. Anna
   Als we meer recycleden, zou het klimaat sneller verbeteren. Klimaatverandering is iets waar iedereen om moet geven.

   إذا أعدنا التدوير أكثر، سيتحسن المناخ أسرع. تغير المناخ شيء يجب على الجميع الاهتمام به.

7. Lars
   Ik ben het eens. De nieuwe cloudserver verbruikt ook minder energie dan de oude machines.

   أوافق. الخادم السحابي الجديد يستهلك طاقة أقل من الأجهزة القديمة.

8. Anna
   Dat is indrukwekkend. Heeft iemand bevestigd dat de opslag vanaf volgende week toegankelijk zal zijn?

   هذا مثير للإعجاب. هل أكّد أحد أن المخزن سيكون متاحًا بدءًا من الأسبوع المقبل؟

9. Lars
   De ingenieur heeft het vanmorgen gecontroleerd. We kunnen verbinden vanaf elk apparaat, ook onze smartphone.

   المهندس فحصه هذا الصباح. يمكننا الاتصال من أي جهاز، حتى من هاتفنا الذكي.

10. Anna
    Perfect. Dan upload ik vanavond mijn projectbestanden. Het internet thuis is eindelijk snel genoeg.

    ممتاز. سأرفع ملفات مشروعي هذا المساء. الإنترنت في المنزل أخيرًا أصبح سريعًا بما يكفي.

11. Lars
    Zorg dat je een sterk wachtwoord gebruikt. Veiligheid is belangrijker dan ooit.

    استخدم كلمة مرور قوية. الأمان أهم من أي وقت مضى.

12. Anna
    Natuurlijk. Die les heb ik eerder op de harde manier geleerd.

    بالطبع. تعلمت هذا الدرس بالطريقة الصعبة من قبل.

Related B1 lessons in الهولندية