Reiswijzen · Modes of Travel

Reading dialog

1. Lars
   We gaan volgende maand voor het eerst samen naar het buitenland vliegen. Ik ben ongelooflijk opgewonden over de reis.

   سنسافر معًا إلى الخارج للمرة الأولى الشهر المقبل. أنا متحمس جدًا للرحلة.

2. Anna
   Ik ben enorm opgewonden om voor het eerst per vliegtuig te reizen. De vlucht duurt blijkbaar zes uur.

   أنا متحمس جدًا للسفر بالطائرة للمرة الأولى. يبدو أن الرحلة تستغرق ست ساعات.

3. Lars
   We reizen op de terugweg over zee, op een luxe cruiseschip. Het zou de meest ontspannen reis denkbaar moeten zijn.

   في طريق العودة نسافر بحراً على سفينة سياحية فاخرة. يجب أن تكون الرحلة الأكثر استرخاءً الممكنة.

4. Anna
   Briljant plan. Heb je het hotel vlakbij de haven al geboekt? Reserveringen raken snel vol.

   خطة رائعة. هل حجزت الفندق بالقرب من الميناء بالفعل؟ الحجوزات تمتلئ بسرعة.

5. Lars
   Ik heb de reservering vorige week gemaakt. De receptioniste was heel vriendelijk en bevestigde alles per e-mail.

   قمت بالحجز الأسبوع الماضي. كانت موظفة الاستقبال لطيفة جدًا وأكدت كل شيء عبر البريد الإلكتروني.

6. Anna
   Uitstekend. We moeten ook wat lokale tours onderzoeken voordat we gaan. Ik hou van bezienswaardigheden bekijken met een gids.

   ممتاز. علينا أيضًا أن نبحث عن بعض الجولات المحلية قبل أن نذهب. أحب زيارة المعالم مع مرشد.

7. Lars
   Ik kocht gisteren een reisgids. Hij vermeldt tientallen prachtige plekken om te bezoeken.

   اشتريت دليل سفر أمس. يذكر عشرات الأماكن الرائعة التي يمكن زيارتها.

8. Anna
   Geweldig. Ik download misschien ook wat reispodcasts voor de lange vlucht.

   رائع. ربما أحمل بعض بودكاست السفر للرحلة الطويلة.

9. Lars
   Slim idee. De veerboot naar de eilanden is ook het overwegen waard. Het is veel goedkoper dan de cruise.

   فكرة جيدة. العبّارة إلى الجزر تستحق أيضًا التفكير. إنها أرخص بكثير من الرحلة البحرية.

10. Anna
    Klopt. We zouden beide kunnen combineren. Cruise heen, ferry rond de eilanden, dan naar huis vliegen.

    صحيح. يمكننا أن ندمجهما. نذهب رحلة بحرية إلى هناك، نركب العبّارة حول الجزر، ثم نطير إلى المنزل.

11. Lars
    Briljant suggestie. Laat me vanavond de dienstregeling en prijzen checken.

    اقتراح رائع. دعني أتحقق من جدول المواعيد والأسعار مساءً.

12. Anna
    Perfect. Deze vakantie wordt onvergetelijk.

    ممتاز. هذه العطلة ستكون لا تُنسى.

Related B1 lessons in الهولندية