Ruimtelijke en Tijdelijke Concepten · Spatial and Temporal Concepts

Reading dialog

1. Lars
   De kaart toont het gebied waar het festival wordt gehouden. Ik bestudeer hem al een uur.

   تُظهر الخريطة المنطقة التي يُقام فيها المهرجان. أنا أدرسها منذ ساعة.

2. Anna
   Het duurde een uur langer dan verwacht door de vertraging. Het verkeer was vandaag veel slechter dan gewoonlijk.

   استغرق الأمر ساعة أطول من المتوقع بسبب التأخير. كانت حركة المرور اليوم أسوأ بكثير من المعتاد.

3. Lars
   Ga alsjeblieft op het plein zitten in de hoek van het veld. De voorstelling begint over vijftien minuten.

   من فضلك اجلس في الساحة في زاوية الملعب. العرض يبدأ بعد خمسة عشر دقيقة.

4. Anna
   Goed. Het niveau van organisatie hier is echt indrukwekkend. Zelfs de kleine details zijn doordacht.

   جيد. مستوى التنظيم هنا فعلاً مبهِر. حتى التفاصيل الصغيرة مدروسة.

5. Lars
   Klopt. De directeur vertelde me vorige maand dat ze elke minuut van het programma planden.

   صحيح. أخبرني المدير الشهر الماضي أنهم كانوا يخططون لكل دقيقة من البرنامج.

6. Anna
   Dat zie je. De ruimte voor bezoekers is enorm en het pad vanaf de parkeerplaats is goed bewegwijzerd.

   كما ترى، مساحة الزوار كبيرة جدًا والممشى من موقف السيارات معلم جيدًا.

7. Lars
   Ik merkte het. Elk gedeelte heeft duidelijke borden en kleurgecodeerde aanwijzingen.

   لاحظت ذلك. كل قسم له لافتات واضحة وإشارات مُرمّزة بالألوان.

8. Anna
   Briljant ontwerp. Ik neem volgend jaar misschien mijn kinderen mee. Festivals zijn geweldige gezinservaringen.

   تصميم رائع. قد آخذ أطفالي معي العام القادم. المهرجانات تجارب عائلية رائعة.

9. Lars
   Ze zouden het geweldig vinden. Er is zelfs een speciaal gebied voor kinderen met spelletjes en vermaak.

   سيعجبهم ذلك كثيراً. هناك حتى منطقة خاصة للأطفال بها ألعاب وترفيه.

10. Anna
    Perfect. Hoe laat begint trouwens de muziek? Mijn horloge is vanochtend stil blijven staan.

    ممتاز. بالمناسبة، متى تبدأ الموسيقى؟ ساعتي توقفت هذا الصباح.

11. Lars
    Om acht uur, denk ik. Het hoofdconcert loopt door tot middernacht.

    في الساعة الثامنة، أظن. الحفل الرئيسي يستمر حتى منتصف الليل.

12. Anna
    Dat geeft ons genoeg tijd voor een diner vooraf. Briljant.

    هذا يمنحنا وقتًا كافيًا لتناول العشاء قبل ذلك. رائع.

Related B1 lessons in الهولندية