Gereedschap en Instrumenten · Tools and Instruments

Reading dialog

1. Lars
   De borstel wordt gebruikt om de muren te schilderen. Ik werk de hele middag aan de slaapkamer.

   تُستخدم الفرشاة لدهان الجدران. أعمل طوال فترة بعد الظهر في غرفة النوم.

2. Anna
   Deze rekenmachine is ontworpen voor complexe wiskundeproblemen. De professor heeft hem me vorig semester gegeven.

   هذه الحاسبة مصممة لمسائل رياضيات معقدة. الأستاذ أعطاها لي في الفصل الماضي.

3. Lars
   De kam op de tafel is van Julie. Ze heeft hem hier gisteren laten liggen na ons bezoek.

   المشط على الطاولة يخص جولي. لقد تركته هنا أمس بعد زيارتنا.

4. Anna
   Ik geef hem morgen terug. Heb je trouwens een mes dat scherp genoeg is om dit fruit te snijden?

   سأعيده إليه غدًا. بالمناسبة، هل لديك سكين حاد بما يكفي لتقطيع هذه الفاكهة؟

5. Lars
   In de keukenlade. Het nieuwe dat ik vorige maand kocht is uitstekend voor alles.

   في درج المطبخ. الشيء الجديد الذي اشتريته الشهر الماضي ممتاز لكل شيء.

6. Anna
   Briljant. Goede gereedschappen maken echt verschil. Een goede waterkoker heeft ook mijn ochtendkoffie getransformeerd.

   رائع. الأدوات الجيدة تصنع فرقاً حقيقياً. غلاية جيدة غيّرت قهوتي الصباحية تماماً.

7. Lars
   Klopt. Ik heb erover gedacht ook een goed strijkijzer te kopen. Mijn oude blijft kapotgaan.

   صحيح. فكرت أيضاً في شراء مكواة جيدة. مكوايتي القديمة لا تزال تتعطّل.

8. Anna
   Slimme keuze. Kwaliteitsgereedschap gaat jarenlang mee en bespaart geld op de lange duur.

   خيار ذكي. الأدوات عالية الجودة تدوم لسنوات وتوفر المال على المدى الطويل.

9. Lars
   Eens. Zelfs een eenvoudig instrument zoals een vork zou goed gemaakt moeten zijn. Goedkope buigen meteen.

   متفق. حتى أداة بسيطة مثل الشوكة يجب أن تكون مصنوعة جيدًا. الأنواع الرخيصة تنثني فورًا.

10. Anna
    Ik heb het gemerkt. Mijn oma gaf me een oude pan die veertig jaar heeft meegegaan. Moderne nooit.

    لقد لاحظت ذلك. جدتي أعطتني مقلاة قديمة استمرت أربعين عامًا. لم تكن أبدًا عصرية.

11. Lars
    Dat is het verschil dat echt vakmanschap maakt. Moderne productie richt zich op prijs in plaats van kwaliteit.

    هذا هو الفرق الذي يصنع الحرفية الحقيقية. الإنتاج الحديث يركز على السعر بدلًا من الجودة.

12. Anna
    Verdrietig maar waar. Ik kijk nu altijd naar stevige materialen als ik iets voor het huis koop.

    محزن لكنه صحيح. الآن أبحث دائمًا عن مواد متينة عندما أشتري شيئًا للمنزل.

Related B1 lessons in الهولندية