Ruimtelijke en Tijdelijke Concepten · Spatial and Temporal Concepts

Leesdialoog

1. Lars
   De kaart toont het gebied waar het festival wordt gehouden. Ik bestudeer hem al een uur.

   The map shows the area where the festival is held. I have been studying it for an hour.

2. Anna
   Het duurde een uur langer dan verwacht door de vertraging. Het verkeer was vandaag veel slechter dan gewoonlijk.

   It took an hour longer than expected because of the delay. Traffic was much worse than usual today.

3. Lars
   Ga alsjeblieft op het plein zitten in de hoek van het veld. De voorstelling begint over vijftien minuten.

   Please sit in the square at the corner of the field. The performance begins in fifteen minutes.

4. Anna
   Goed. Het niveau van organisatie hier is echt indrukwekkend. Zelfs de kleine details zijn doordacht.

   Okay. The level of organization here is really impressive. Even the small details are well thought out.

5. Lars
   Klopt. De directeur vertelde me vorige maand dat ze elke minuut van het programma planden.

   That's true. The director told me last month that they planned every minute of the program.

6. Anna
   Dat zie je. De ruimte voor bezoekers is enorm en het pad vanaf de parkeerplaats is goed bewegwijzerd.

   You can see that. The visitor area is very large and the path from the parking lot is well signposted.

7. Lars
   Ik merkte het. Elk gedeelte heeft duidelijke borden en kleurgecodeerde aanwijzingen.

   I noticed it. Each section has clear signs and color-coded directions.

8. Anna
   Briljant ontwerp. Ik neem volgend jaar misschien mijn kinderen mee. Festivals zijn geweldige gezinservaringen.

   Brilliant design. I might take my children next year. Festivals are great family experiences.

9. Lars
   Ze zouden het geweldig vinden. Er is zelfs een speciaal gebied voor kinderen met spelletjes en vermaak.

   They would love it. There is even a special area for children with games and entertainment.

10. Anna
    Perfect. Hoe laat begint trouwens de muziek? Mijn horloge is vanochtend stil blijven staan.

    Perfect. By the way, what time does the music start? My watch stopped this morning.

11. Lars
    Om acht uur, denk ik. Het hoofdconcert loopt door tot middernacht.

    At eight o'clock, I think. The main concert runs until midnight.

12. Anna
    Dat geeft ons genoeg tijd voor een diner vooraf. Briljant.

    That gives us enough time for dinner beforehand. Brilliant.

Andere B1-lessen in het Nederlands