B1 الهولندية lesson — Arrival and Preparation

Reading dialog

Lars
De gasten zullen morgen rond de middag arriveren. Ik ben de hele ochtend de logeerkamer aan het voorbereiden.

سيصل الضيوف غدًا حوالي الظهيرة. أنا أجهز غرفة الضيوف طوال الصباح.
Anna
Hij zal de kaart bekijken voor de reis. De route vanaf het vliegveld is ingewikkeld.

سينظر إلى الخريطة قبل الرحلة. الطريق من المطار معقد.
Lars
De incheck sluit vanavond om elf uur. We moeten vroeg weg om problemen te voorkomen.

تسجيل الوصول يُغلق الليلة عند الحادية عشرة. يجب أن نغادر مبكرًا لتجنّب المشاكل.
Anna
Ik heb onze bagage al ingepakt. De taxichauffeur heeft onze ophaaltijd gisteren bevestigd.

لقد حزمت حقائبنا بالفعل. أكّد سائق التاكسي وقت استلامنا أمس.
Lars
Briljant. Heb je eraan gedacht onze instapkaart te printen? Sommige luchthavens vragen nog papieren versies.

رائع. هل فكرت في طباعة بطاقة الصعود إلى الطائرة لدينا؟ بعض المطارات لا تزال تطلب نسخاً ورقية.
Anna
Ja, ze zitten in mijn handtas. Ik heb ook onze paspoorten en de boekingsbevestiging.

نعم، هم في حقيبتي. لدي أيضاً جوازات سفرنا وتأكيد الحجز.
Lars
Uitstekend. Ik bel vanavond misschien het hotel om onze reservering nog eens te bevestigen.

ممتاز. ربما أتصل بالفندق الليلة لتأكيد حجزنا.
Anna
Slim idee. Recepties verliezen soms gegevens, vooral in drukke seizoenen.

فكرة جيدة. مكاتب الاستقبال تفقد أحيانًا البيانات، خاصة في المواسم المزدحمة.
Lars
Klopt. Ik heb ook onze smartphone en tablet opgeladen voor de vlucht. Lange reizen zijn ondraaglijk zonder vermaak.

صحيح. شحنتُ أيضاً هاتفنا الذكي والجهاز اللوحي للرحلة. الرحلات الطويلة لا تطاق بدون تسلية.
Anna
Briljant. Ik heb vandaag enkele documentaires en een paar films gedownload.

رائع. لقد حمّلت اليوم بعض الأفلام الوثائقية وبعض الأفلام.
Lars
Perfect. Ik denk dat we helemaal klaar zijn. De aankomst morgen zou soepel moeten verlopen.

ممتاز. أعتقد أننا جاهزون تمامًا. يجب أن يسير الوصول غدًا بسلاسة.
Anna
Mee eens. Alles is in orde.

أتفق. كل شيء على ما يرام.