Aankomst en Voorbereiding · Arrival and Preparation

Leesdialoog

1. Lars
   De gasten zullen morgen rond de middag arriveren. Ik ben de hele ochtend de logeerkamer aan het voorbereiden.

   The guests will arrive around noon tomorrow. I will be preparing the guest room all morning.

2. Anna
   Hij zal de kaart bekijken voor de reis. De route vanaf het vliegveld is ingewikkeld.

   He will look at the map for the trip. The route from the airport is complicated.

3. Lars
   De incheck sluit vanavond om elf uur. We moeten vroeg weg om problemen te voorkomen.

   Check-in closes tonight at eleven o'clock. We must leave early to avoid problems.

4. Anna
   Ik heb onze bagage al ingepakt. De taxichauffeur heeft onze ophaaltijd gisteren bevestigd.

   I have already packed our luggage. The taxi driver confirmed our pickup time yesterday.

5. Lars
   Briljant. Heb je eraan gedacht onze instapkaart te printen? Sommige luchthavens vragen nog papieren versies.

   Brilliant. Did you remember to print our boarding pass? Some airports still ask for paper versions.

6. Anna
   Ja, ze zitten in mijn handtas. Ik heb ook onze paspoorten en de boekingsbevestiging.

   Yes, they're in my handbag. I also have our passports and the booking confirmation.

7. Lars
   Uitstekend. Ik bel vanavond misschien het hotel om onze reservering nog eens te bevestigen.

   Excellent. I might call the hotel tonight to confirm our reservation.

8. Anna
   Slim idee. Recepties verliezen soms gegevens, vooral in drukke seizoenen.

   Good idea. Reception desks sometimes lose information, especially in busy seasons.

9. Lars
   Klopt. Ik heb ook onze smartphone en tablet opgeladen voor de vlucht. Lange reizen zijn ondraaglijk zonder vermaak.

   Right. I also charged our smartphone and tablet for the flight. Long trips are unbearable without entertainment.

10. Anna
    Briljant. Ik heb vandaag enkele documentaires en een paar films gedownload.

    Brilliant. I downloaded some documentaries and a few movies today.

11. Lars
    Perfect. Ik denk dat we helemaal klaar zijn. De aankomst morgen zou soepel moeten verlopen.

    Perfect. I think we're completely ready. The arrival tomorrow should go smoothly.

12. Anna
    Mee eens. Alles is in orde.

    I agree. Everything is fine.

Andere B1-lessen in het Nederlands