Aankomst en Voorbereiding · Arrival and Preparation

Lesedialog

1. Lars
   De gasten zullen morgen rond de middag arriveren. Ik ben de hele ochtend de logeerkamer aan het voorbereiden.

   Die Gäste werden morgen gegen Mittag ankommen. Ich bereite das Gästezimmer den ganzen Vormittag vor.

2. Anna
   Hij zal de kaart bekijken voor de reis. De route vanaf het vliegveld is ingewikkeld.

   Er wird die Karte vor der Reise ansehen. Die Route vom Flughafen ist kompliziert.

3. Lars
   De incheck sluit vanavond om elf uur. We moeten vroeg weg om problemen te voorkomen.

   Der Check-in schließt heute Abend um elf Uhr. Wir müssen früh los, um Probleme zu vermeiden.

4. Anna
   Ik heb onze bagage al ingepakt. De taxichauffeur heeft onze ophaaltijd gisteren bevestigd.

   Ich habe unser Gepäck schon gepackt. Der Taxifahrer hat gestern unsere Abholzeit bestätigt.

5. Lars
   Briljant. Heb je eraan gedacht onze instapkaart te printen? Sommige luchthavens vragen nog papieren versies.

   Genial. Hast du daran gedacht, unsere Bordkarte auszudrucken? Manche Flughäfen verlangen noch Papierausdrucke.

6. Anna
   Ja, ze zitten in mijn handtas. Ik heb ook onze paspoorten en de boekingsbevestiging.

   Ja, sie sind in meiner Handtasche. Ich habe auch unsere Pässe und die Buchungsbestätigung.

7. Lars
   Uitstekend. Ik bel vanavond misschien het hotel om onze reservering nog eens te bevestigen.

   Ausgezeichnet. Ich rufe vielleicht heute Abend das Hotel an, um unsere Reservierung noch einmal zu bestätigen.

8. Anna
   Slim idee. Recepties verliezen soms gegevens, vooral in drukke seizoenen.

   Clevere Idee. Rezeptionen verlieren manchmal Daten, besonders in der Hochsaison.

9. Lars
   Klopt. Ik heb ook onze smartphone en tablet opgeladen voor de vlucht. Lange reizen zijn ondraaglijk zonder vermaak.

   Stimmt. Ich habe auch unser Smartphone und Tablet für den Flug aufgeladen. Lange Reisen sind ohne Unterhaltung unerträglich.

10. Anna
    Briljant. Ik heb vandaag enkele documentaires en een paar films gedownload.

    Genial. Ich habe heute einige Dokumentarfilme und ein paar Filme heruntergeladen.

11. Lars
    Perfect. Ik denk dat we helemaal klaar zijn. De aankomst morgen zou soepel moeten verlopen.

    Perfekt. Ich denke, wir sind ganz fertig. Die Ankunft morgen sollte reibungslos verlaufen.

12. Anna
    Mee eens. Alles is in orde.

    Einverstanden. Alles ist in Ordnung.

Verwandte B1-Lektionen auf Niederländisch