Toestanden en Eigenschappen · States and Characteristics

Okuma diyaloğu

1. Lars
   Ze kan vloeiend Frans spreken, wat indrukwekkend is voor iemand zo jong. Heb je haar horen praten?

   O kadar genç biri için etkileyici olan akıcı Fransızca konuşabiliyor. Onu konuşurken duydun mu?

2. Anna
   Ja, ik voel me altijd blij als ik haar van een gesprek zie genieten. Ze lijkt zo zelfverzekerd in elke situatie.

   Evet, onun bir sohbetten keyif aldığını görünce her zaman mutlu oluyorum. Her durumda çok kendinden emin görünüyor.

3. Lars
   Ik denk dat zelfvertrouwen voortkomt uit ontspannen en klaar zijn. Ze studeert al sinds haar kindertijd.

   Bence özgüven rahat ve hazır olmaktan gelir. O çocukluğundan beri eğitim görüyor.

4. Anna
   Dat is waar. Het nieuwe project is erg belangrijk voor ons bedrijf, en we hebben iemand zoals zij nodig.

   Bu doğru. Yeni proje şirketimiz için çok önemli ve onun gibi birine ihtiyacımız var.

5. Lars
   Ze noemde dat ze volgende maand misschien bij ons team komt. Als ze dat doet, zal het kantoor heel anders aanvoelen.

   O gelecek ay belki ekibimize katılacağını söyledi. Eğer katılırsa, ofis çok farklı olacak.

6. Anna
   Briljant. Haar positieve houding is precies wat we nodig hebben. Sommige mensen hier zijn te negatief.

   Harika. Onun olumlu tavrı tam da ihtiyacımız olan şey. Buradaki bazı insanlar çok karamsar.

7. Lars
   Ik ben het eens. Een serieuze werker die ook opgewekt is, is tegenwoordig zeldzaam.

   Katılıyorum. Ciddi ama neşeli bir çalışan günümüzde nadir.

8. Anna
   Heeft de manager haar startdatum bevestigd? Ik zou graag een welkomstlunch willen plannen.

   Müdür onun işe başlama tarihini onayladı mı? Bir karşılama yemeği düzenlemek isterim.

9. Lars
   Hij zei dat het de eerste van volgende maand wordt. We moeten een rustig restaurant boeken.

   Gelecek ayın birinci günü olacağını söyledi. Sakin bir restoran ayırtmalıyız.

10. Anna
    Goed idee. Ergens prettig waar we haar echt kunnen leren kennen.

    İyi fikir. Onu gerçekten tanıyabileceğimiz hoş bir yer.

11. Lars
    Ik weet een geweldige plek vlakbij het kantoor. Het eten is heerlijk en het personeel is heel vriendelijk.

    Ofise çok yakın harika bir yer biliyorum. Yemekleri lezzetli ve personeli çok nazik.

12. Anna
    Perfect. Reserveer een tafel voor zes, dan vertel ik het de rest van het team.

    Mükemmel. Altı kişilik bir masa ayırt, sonra geri kalan ekibe haber veririm.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri