B1 Felemenkçe ders — Common Actions

Okuma diyaloğu

Lars
Kies je morgen de blauwe jurk voor het feest? Hij staat je beeldig.

Yarın parti için mavi elbiseyi seçecek misin? Sana çok yakışıyor.
Anna
Ik kan nog niet beslissen. Als ik de rode droeg, zou ik me misschien te formeel voelen voor de gelegenheid.

Henüz karar veremiyorum. Kırmızı giyseydim, belki bu etkinlik için çok resmi hissederdim.
Lars
Ik bevestig de afspraak zodra ik de e-mail van de planner ontvang.

Planlayıcının e-postasını alır almaz randevuyu onaylayacağım.
Anna
Goed. Heeft zij al gereageerd op je eerdere bericht? Ze heeft het deze week erg druk gehad.

Tamam. Senin önceki mesajına zaten cevap verdi mi? Bu hafta çok yoğundu.
Lars
Nog niet. Ik bel haar misschien vanmiddag gewoon om te checken of alles in orde is.

Henüz değil. Belki bugün öğleden sonra onu arayıp her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol ederim.
Anna
Dat klinkt slim. Apropos, ben je van plan binnenkort te verhuizen naar een nieuw appartement?

Bu akıllıca geliyor. Bu arada, yakında yeni bir daireye taşınmayı planlıyor musun?
Lars
Ik denk erover na. De huisbaas zei dat hij volgende maand toch de huur zou verhogen.

Bunu düşünüyorum. Ev sahibi yine de gelecek ay kirayı artıracağını söyledi.
Anna
Als ik jou was, zou ik snel andere wijken gaan verkennen. Goede appartementen worden snel verhuurd.

Ben senin yerinde olsam, hızlıca başka semtleri keşfederdim. İyi daireler çabucak kiralanıyor.
Lars
Klopt. Kun je me dit weekend helpen wat advertenties online te bekijken?

Doğru. Bu hafta sonu bana çevrimiçi ilanlara bakmada yardım eder misin?
Anna
Natuurlijk. We kunnen samen zoeken en ook een paar plekken bezoeken.

Elbette. Birlikte bakabiliriz ve birkaç yeri ziyaret edebiliriz.
Lars
Briljant. Ik print vanavond de adressen uit zodat we georganiseerd zijn.

Harika. Bu akşam adresleri yazdıracağım, böylece düzenli oluruz.
Anna
Perfect plan. Ik denk dat je heel snel iets geweldigs gaat vinden.

Mükemmel plan. Bence çok yakında harika bir şey bulacaksın.