B1 ওলন্দাজ lesson — States and Characteristics

Reading dialog

Lars
Ze kan vloeiend Frans spreken, wat indrukwekkend is voor iemand zo jong. Heb je haar horen praten?

সে সাবলীলভাবে ফরাসি বলতে পারে, যা এত কমবয়সী কারোর জন্য চমকপ্রদ। তুমি কি তাকে কথা বলতে শুনেছ?
Anna
Ja, ik voel me altijd blij als ik haar van een gesprek zie genieten. Ze lijkt zo zelfverzekerd in elke situatie.

হ্যাঁ, আমি সবসময় খুশি হই যখন দেখি সে কথোপকথন উপভোগ করছে। সে প্রতিটি পরিস্থিতিতে খুব আত্মবিশ্বাসী দেখায়।
Lars
Ik denk dat zelfvertrouwen voortkomt uit ontspannen en klaar zijn. Ze studeert al sinds haar kindertijd.

আমি মনে করি আত্মবিশ্বাস আসে শান্ত থাকা ও প্রস্তুত থাকার থেকে। সে ছোটবেলা থেকেই পড়াশোনা করছে।
Anna
Dat is waar. Het nieuwe project is erg belangrijk voor ons bedrijf, en we hebben iemand zoals zij nodig.

এটা ঠিক। নতুন প্রকল্পটি আমাদের কোম্পানির জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ, এবং আমাদের তার মতো একজন দরকার।
Lars
Ze noemde dat ze volgende maand misschien bij ons team komt. Als ze dat doet, zal het kantoor heel anders aanvoelen.

তিনি বললেন যে তিনি আগামী মাসে হয়তো আমাদের দলে যোগ দেবেন। যদি তিনি যোগ দেন, অফিসটা অনেক আলাদা লাগবে।
Anna
Briljant. Haar positieve houding is precies wat we nodig hebben. Sommige mensen hier zijn te negatief.

দারুণ। তার ইতিবাচক আচরণই ঠিক আমাদের যা দরকার। এখানে কিছু মানুষ খুব নেগেটিভ।
Lars
Ik ben het eens. Een serieuze werker die ook opgewekt is, is tegenwoordig zeldzaam.

আমি একমত। কাজের প্রতি সিরিয়াস এবং উৎসাহী এমন একজন কর্মী আজকাল বিরল।
Anna
Heeft de manager haar startdatum bevestigd? Ik zou graag een welkomstlunch willen plannen.

ম্যানেজার কি তার শুরু-এর তারিখ নিশ্চিত করেছে? আমি একটা স্বাগত লাঞ্চ আয়োজন করতে চাই।
Lars
Hij zei dat het de eerste van volgende maand wordt. We moeten een rustig restaurant boeken.

সে বলেছিল এটা আগামী মাসের প্রথম দিন হবে। আমাদের একটি শান্ত রেস্টুরেন্ট বুক করতে হবে।
Anna
Goed idee. Ergens prettig waar we haar echt kunnen leren kennen.

ভালো আইডিয়া। এমন কোনো সুন্দর জায়গা যেখানে আমরা তাকে সত্যিই জানতে পারব।
Lars
Ik weet een geweldige plek vlakbij het kantoor. Het eten is heerlijk en het personeel is heel vriendelijk.

আমি অফিসের কাছে একটা দারুণ জায়গা জানি। সেখানে খাবার সুস্বাদু এবং কর্মীরা খুবই বন্ধুভাবাপন্ন।
Anna
Perfect. Reserveer een tafel voor zes, dan vertel ik het de rest van het team.

চমৎকার। ছয়জনের জন্য একটি টেবিল রিজার্ভ করে দাও, তারপর আমি বাকিদের জানিয়ে দেব।