Waarheid en Verificatie in het Spaans

Kernwoorden

right

bien

adjective

Bekijk vertaalpagina

true

verdadero

adjective

Bekijk vertaalpagina

correct

correcto

adjective

Bekijk vertaalpagina

false

FALSO

adjective

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

La estrella roja de Valentina

1. Es de noche, y Valentina estudia en la mesa de la cocina con su mamá Laura.

   Het is nacht, en Valentina studeert aan de keukentafel met haar mama Laura.

2. En la mesa hay un cuaderno y un lápiz rojo.

   Op de tafel ligt een schrift en een rood potlood.

3. Valentina quiere comprobar si sus tareas están bien.

   Valentina wil controleren of haar opdrachten goed zijn.

4. Ella dice: "Si es verdadero, pongo una estrella".

   Ze zegt: "Als het waar is, zet ik een ster".

5. Si la respuesta es correcta, marco con el lápiz rojo.

   Als het antwoord goed is, markeer ik het met het rode potlood.

6. Laura asiente y sonríe, y la ayuda con calma.

   Laura knikt en glimlacht en helpt haar rustig.

7. Valentina lee una frase del cuaderno: "La luna es de queso".

   Valentina leest een zin uit haar schrift: "De maan is van kaas".

8. Ella frunce el ceño y pregunta: "¿Es verdad?".

   Ze fronst en vraagt: "Is het waar?".

9. Laura ríe suave y dice: "Eso es falso, piensa un momento".

   Laura lacht zachtjes en zegt: 'Dat is niet waar, denk even na'.

10. Valentina intenta leer todo, pero está cansada y duda.

    Valentina probeert alles te lezen, maar ze is moe en twijfelt.

11. Mira otra frase: "Las fresas son dulces", y cree que la marcó mal.

    Hij/zij ziet nog een zin: "Aardbeien zijn zoet" en denkt dat hij die verkeerd heeft gemarkeerd.

12. Laura le muestra un truco: "Piensa en lo que ves cada día en casa".

    Laura laat haar een truc zien: 'Denk aan wat je elke dag thuis ziet'.

13. Valentina mira el frutero de la cocina, ve un tomate y dice: "No habla; entonces, eso no es verdad".

    Valentina kijkt naar de fruitschaal in de keuken, ziet een tomaat en zegt: "Het praat niet; dus dat is niet waar".

14. Luego lee: "Las fresas son dulces", y ambas asienten, tranquilas.

    Daarna leest ze: "Aardbeien zijn zoet", en beide knikken rustig.

15. Valentina marca una pequeña estrella junto a lo que es verdadero, y deja sin marca lo que no es.

    Valentina zet een kleine ster bij wat waar is, en laat wat niet waar is zonder ster.

16. Al final, sus marcas coinciden con las de mamá, y Valentina se siente tranquila.

    Aan het eind komen haar merktekens overeen met die van mama, en Valentina voelt zich rustig.

17. Ella respira hondo y sonríe, contenta con su trabajo.

    Ze ademt diep en glimlacht, blij met haar werk.

18. Laura le da un vaso de leche, apaga la luz de la cocina, y susurra: "Mañana harás todo bien".

    Laura geeft haar een glas melk, doet het keukenlicht uit en fluistert: 'Morgen doe je alles goed'.

Voorbeelden binnen het onderwerp