Onderwijs en Taal in het Spaans

Kernwoorden

year

año

noun

Bekijk vertaalpagina

line

línea

noun

Bekijk vertaalpagina

class

clase

noun

Bekijk vertaalpagina

English

Inglés

noun

Bekijk vertaalpagina

night

noche

noun

Bekijk vertaalpagina

write

escribir

verb

Bekijk vertaalpagina

picture

imagen

noun

Bekijk vertaalpagina

head

cabeza

noun

Bekijk vertaalpagina

tell

decir

verb

Bekijk vertaalpagina

word

palabra

noun

Bekijk vertaalpagina

letter

carta

noun

Bekijk vertaalpagina

eye

ojo

noun

Bekijk vertaalpagina

colour

color

noun

Bekijk vertaalpagina

lesson

lección

noun

Bekijk vertaalpagina

translate

traducir

verb

Bekijk vertaalpagina

spell

deletrear

verb

Bekijk vertaalpagina

alphabet

alfabeto

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Hugo y las letras tranquilas

1. Es de noche en el dormitorio de Hugo.

   Het is nacht in de slaapkamer van Hugo.

2. Yo quiero estudiar para la clase de inglés de mañana.

   Ik wil studeren voor de Engelse les van morgen.

3. Es mi primer año y estoy un poco nervioso.

   Het is mijn eerste jaar en ik ben een beetje nerveus.

4. En el escritorio hay un cuaderno y un lápiz.

   Op het bureau liggen een schrift en een potlood.

5. Mamá Ana entra despacio y me sonríe.

   Mama Ana komt langzaam binnen en glimlacht naar mij.

6. Ella me dice: Tranquilo, Hugo, hacemos una pequeña lección y ya.

   Ze zegt tegen me: Rustig, Hugo, we doen een korte les en dan zijn we klaar.

7. Practicamos el alfabeto con voz suave.

   We oefenen het alfabet met een zachte stem.

8. Ana señala una letra y yo la digo.

   Ana wijst een letter aan en ik zeg welke het is.

9. Luego ella escribe mi nombre y yo lo deletreo.

   Daarna schrijft ze mijn naam en ik spel het.

10. Me equivoco en una línea y nos reímos, pero sigo.

    Ik maak een fout op een regel en we lachen, maar ik ga door.

11. Para ayudarme, hago un dibujo simple con un color azul.

    Om mij te helpen maak ik een eenvoudige tekening met blauw.

12. Miro el dibujo, cierro un ojo y toco mi cabeza para recordar.

    Ik kijk naar de tekening, sluit één oog en raak mijn hoofd aan om het te onthouden.

13. Ana me muestra una palabra en inglés y yo la traduzco al español.

    Ana laat me een Engels woord zien en ik vertaal het naar het Spaans.

14. Ahora me siento listo y contento.

    Nu voel ik me klaar en blij.

15. Ana apaga la luz y me arropa en la cama.

    Ana doet het licht uit en dekt mij toe in bed.

16. Mañana, en la clase de inglés, voy a recordar esta pequeña lección.

    Morgen, in de Engelse les, ga ik me deze kleine les herinneren.

17. Cierro los ojos despacio y duermo feliz.

    Ik sluit langzaam mijn ogen en slaap gelukkig.

Voorbeelden binnen het onderwerp