স্প্যানিশ ভাষায় Truth and Verification: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Vida Cotidiana y Aprendizaje
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

right

bien

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

true

verdadero

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

correct

correcto

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

false

FALSO

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

La estrella roja de Valentina

Es de noche, y Valentina estudia en la mesa de la cocina con su mamá Laura.

রাত, এবং ভ্যালেন্টিনা তার মা লরার সঙ্গে রান্নাঘরের টেবিলে পড়াশোনা করছে।
En la mesa hay un cuaderno y un lápiz rojo.

টেবিলে একটি খাতা এবং একটি লাল পেন্সিল আছে।
Valentina quiere comprobar si sus tareas están bien.

Valentina দেখতে চায় তার কাজগুলো ঠিক আছে কি না।
Ella dice: "Si es verdadero, pongo una estrella".

সে বলে: "যদি এটা সত্য হয়, আমি একটা তারা বসাব".
Si la respuesta es correcta, marco con el lápiz rojo.

যদি উত্তরটি সঠিক হয়, আমি লাল পেন্সিল দিয়ে চিহ্ন দিই।
Laura asiente y sonríe, y la ayuda con calma.

লরা মাথা নাড়ে এবং হাসে, তারপর ধীরে তাকে সাহায্য করে।
Valentina lee una frase del cuaderno: "La luna es de queso".

Valentina খাত থেকে একটা বাক্য পড়ে: “চাঁদটা পনির।”
Ella frunce el ceño y pregunta: "¿Es verdad?".

সে ভ্রু ভাঁজ করে এবং প্রশ্ন করে: "এটা কি সত্য?".
Laura ríe suave y dice: "Eso es falso, piensa un momento".

লরা হেসে বলে: "ওটা ভুল, একটু ভেবে দেখো"।
Valentina intenta leer todo, pero está cansada y duda.

ভ্যালেন্টিনা সব পড়তে চেষ্টা করে, কিন্তু সে ক্লান্ত ও দ্বিধাগ্রস্ত।
Mira otra frase: "Las fresas son dulces", y cree que la marcó mal.

সে আরেকটি বাক্য দেখে: "স্ট্রবেরি মিষ্টি", এবং মনে করে সে ভুল চিহ্ন করেছে।
Laura le muestra un truco: "Piensa en lo que ves cada día en casa".

লরা একটি কৌশল দেখায়: "প্রতিদিন বাড়িতে যা দেখো তা ভাবো"।
Valentina mira el frutero de la cocina, ve un tomate y dice: "No habla; entonces, eso no es verdad".

Valentina রান্নাঘরের ফলের বাটি দেখে, একটি টমেটো দেখে বলে: “এটা কথা বলে না; তাই এটা সত্য নয়।”
Luego lee: "Las fresas son dulces", y ambas asienten, tranquilas.

পরে সে পড়ে: "স্ট্রবেরি মিষ্টি", এবং দুজনেই শান্তভাবে সম্মত হয়ে মাথা নাড়ে।
Valentina marca una pequeña estrella junto a lo que es verdadero, y deja sin marca lo que no es.

Valentina সত্যের পাশে ছোট একটা তারা টিক করে, আর যা সত্য নয় সেটা চিহ্নিত করে না।
Al final, sus marcas coinciden con las de mamá, y Valentina se siente tranquila.

শেষে তার চিহ্নগুলো মায়ের সঙ্গে মেলে, এবং ভ্যালেনটিনা শান্ত অনুভব করে।
Ella respira hondo y sonríe, contenta con su trabajo.

সে গভীর শ্বাস নেয় এবং হাসে, কাজ নিয়ে খুশি।
Laura le da un vaso de leche, apaga la luz de la cocina, y susurra: "Mañana harás todo bien".

লরা তাকে একটি গ্লাস দুধ দেয়, রান্নাঘরের আলো নিভিয়ে দেয়, এবং ফিসফিস করে বলে: "আগামীকাল তুমি সব ঠিকভাবে করবে"।