Truth and Verification باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

right

bien

adjective

اعرض صفحة الترجمة

true

verdadero

adjective

اعرض صفحة الترجمة

correct

correcto

adjective

اعرض صفحة الترجمة

false

FALSO

adjective

اعرض صفحة الترجمة

قصة

La estrella roja de Valentina

1. Es de noche, y Valentina estudia en la mesa de la cocina con su mamá Laura.

   إنه ليل، وفالنتينا تدرس على طاولة المطبخ مع أمها لورا.

2. En la mesa hay un cuaderno y un lápiz rojo.

   على الطاولة دفتر وقلم رصاص أحمر.

3. Valentina quiere comprobar si sus tareas están bien.

   فالنتينا تريد التأكد من أن واجباتها صحيحة.

4. Ella dice: "Si es verdadero, pongo una estrella".

   تقول: «إذا كان هذا صحيحاً، سأضع نجمة».

5. Si la respuesta es correcta, marco con el lápiz rojo.

   إذا كانت الإجابة صحيحة، أضع علامة بقلم رصاص أحمر.

6. Laura asiente y sonríe, y la ayuda con calma.

   لورا تومئ وتبتسم، وتساعدها بهدوء.

7. Valentina lee una frase del cuaderno: "La luna es de queso".

   فالنتينا تقرأ جملة من الدفتر: «القمر من الجبن».

8. Ella frunce el ceño y pregunta: "¿Es verdad?".

   تعبس وتسأل: «هل هذا صحيح؟».

9. Laura ríe suave y dice: "Eso es falso, piensa un momento".

   لورا تضحك بخفّة وتقول: «هذا غير صحيح، فكري للحظة».

10. Valentina intenta leer todo, pero está cansada y duda.

    تحاول فالنتينا قراءة كل شيء، لكنها متعبة وتتردد.

11. Mira otra frase: "Las fresas son dulces", y cree que la marcó mal.

    يرى جملة أخرى: «الفراولة حلوة»، ويظن أنه علّمها خطأ.

12. Laura le muestra un truco: "Piensa en lo que ves cada día en casa".

    لورا تظهر لها حيلة: «فكري فيما ترين كل يوم في المنزل».

13. Valentina mira el frutero de la cocina, ve un tomate y dice: "No habla; entonces, eso no es verdad".

    فالنتينا تنظر إلى سلة الفاكهة في المطبخ، ترى طماطمًا وتقول: «لا يتكلم؛ إذًا هذا ليس صحيحًا».

14. Luego lee: "Las fresas son dulces", y ambas asienten, tranquilas.

    ثم تقرأ: «Las fresas son dulces»، وكلتاهما يومئان بهدوء.

15. Valentina marca una pequeña estrella junto a lo que es verdadero, y deja sin marca lo que no es.

    فالنتينا تضع نجمة صغيرة بجانب ما هو صحيح، وتترك بدون علامة ما هو غير صحيح.

16. Al final, sus marcas coinciden con las de mamá, y Valentina se siente tranquila.

    في النهاية تتطابق علاماتها مع علامات والدتها، وتشعر فالنتينا بالطمأنينة.

17. Ella respira hondo y sonríe, contenta con su trabajo.

    هي تتنفس بعمق وتبتسم، مسرورة بعملها.

18. Laura le da un vaso de leche, apaga la luz de la cocina, y susurra: "Mañana harás todo bien".

    لورا تعطيها كوبًا من الحليب، تطفئ نور المطبخ، وتهمس: «غدًا ستفعلين كل شيء على ما يرام».

أمثلة الموضوع