Thuis en Technologie in het Spaans

Kernwoorden

home

hogar

noun

Bekijk vertaalpagina

day

día

noun

Bekijk vertaalpagina

number

número

noun

Bekijk vertaalpagina

phone

teléfono

noun

Bekijk vertaalpagina

photo

foto

noun

Bekijk vertaalpagina

computer

computadora

noun

Bekijk vertaalpagina

water

agua

noun

Bekijk vertaalpagina

hand

mano

noun

Bekijk vertaalpagina

clock

reloj

noun

Bekijk vertaalpagina

mouth

boca

noun

Bekijk vertaalpagina

keyboard

teclado

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Diego y la foto de buenas noches

1. Diego está en la sala de casa y mira el reloj de la pared.

   Diego is in de woonkamer en kijkt naar de klok aan de muur.

2. El día es calmado, y la luz es suave.

   De dag is rustig, en het licht is zacht.

3. Diego quiere enviar una foto de buenas noches a la abuela.

   Diego wil een foto van welterusten naar oma sturen.

4. Toma el teléfono, pero no recuerda el número de la abuela.

   Hij pakt de telefoon, maar hij weet het nummer van oma niet.

5. Ana, su mamá, está a su lado y dice: "Te ayudo".

   Ana, haar moeder, staat naast haar en zegt: 'Ik help je'.

6. Buscan el número en la computadora.

   Ze zoeken het nummer op de computer.

7. Diego pone su mano en el teclado y escribe "Abuela".

   Diego legt zijn hand op het toetsenbord en typt "Oma".

8. Ana encuentra la foto y sonríe con la boca.

   Ana vindt de foto en glimlacht.

9. Por fin ven su número en la pantalla y Ana asiente.

   Eindelijk zien ze hun nummer op het scherm en Ana knikt.

10. Diego marca despacio, mira el reloj y respira hondo.

    Diego kiest langzaam, kijkt op de klok en ademt diep.

11. La abuela contesta, y Diego habla claro y amable.

    Oma antwoordt en Diego praat duidelijk en vriendelijk.

12. Diego envía la foto desde el teléfono y dice: "Buenas noches, abuela".

    Diego stuurt de foto vanaf de telefoon en zegt: "Welterusten, oma."

13. La abuela ríe y cuenta un recuerdo, y Ana dice: "Estamos en casa y todo está bien".

    Oma lacht en vertelt een herinnering, en Ana zegt: 'We zijn thuis en alles is goed.'

14. Luego Diego bebe un vaso de agua y apaga la computadora.

    Daarna drinkt Diego een glas water en zet de computer uit.

15. Ana le da un abrazo, él cierra los ojos, y la casa está en silencio.

    Ana geeft hem een knuffel, hij sluit zijn ogen en het huis is stil.

16. El reloj hace tic tac suave, y Diego duerme feliz, seguro y tranquilo.

    De klok tikt zacht, en Diego slaapt blij, veilig en rustig.

Voorbeelden binnen het onderwerp