Populaire Namen in het Spaans: woorden, voorbeelden & verhaal (A1)

Taal: Spaans
ERK-niveau: A1
Thema: Nombres e Identidad
Gekoppelde cursus: Spaans A1

Kernwoorden

Matt

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

El juego de los nombres

El patio de la escuela es amplio y tranquilo.

Het schoolplein is ruim en rustig.
Lucía mira la tarde y piensa en un juego de nombres.

Lucía kijkt naar de avond en denkt aan een spel met namen.
"Yo soy Lucía," dice con una sonrisa suave.

"Ik ben Lucía," zegt ze met een zachte glimlach.
Ana, Diego y Sofía llegan al patio con tizas de colores.

Ana, Diego en Sofía komen op het schoolplein met gekleurde krijtjes.
En el suelo, hay un gran círculo para jugar.

Op de vloer ligt een grote cirkel om mee te spelen.
Lucía dice: "Escribimos nombres bonitos en el borde".

Lucía zegt: 'We schrijven mooie namen op de rand'.
Un niño nuevo entra despacio.

Een nieuwe jongen loopt langzaam binnen.
Se llama Matt.

Hij heet Matt.
Diego pregunta: "¿Eres Mateo?", y el niño sacude la cabeza con timidez.

Diego vraagt: "Ben jij Mateo?" en de jongen schudt verlegen zijn hoofd.
"No, soy Matt," dice él, y mira el círculo con cuidado.

"Nee, ik ben Matt," zegt hij en kijkt voorzichtig naar de cirkel.
Lucía sonríe y dice: "Tu nombre es corto y claro, y suena bien aquí".

Lucía glimlacht en zegt: "Jouw naam is kort en duidelijk, en klinkt hier goed."
Ella escribe cada nombre en grande y en calma, y pone "Matt" al lado del círculo.

Ze schrijft elke naam groot en rustig op, en zet "Matt" naast de cirkel.
Cada niño dice su nombre en voz baja, y todos repiten con respeto.

Elk kind zegt zachtjes zijn naam en iedereen herhaalt die respectvol.
Ana toma la mano de Matt y dice: "Aquí tu nombre brilla con los nuestros".

Ana neemt Matts hand en zegt: 'Hier straalt jouw naam tussen de onze'.
Al final del juego, el patio está lleno de nombres y risas suaves, y Matt se siente parte del grupo.

Aan het einde van het spel is de speelplaats vol namen en zachte lachjes, en Matt voelt zich deel van de groep.