Matt
Matt
Ver página de traducciónMatt
Matt
Ver página de traducciónEl juego de los nombres
El patio de la escuela es amplio y tranquilo.
The schoolyard is big and quiet.
Lucía mira la tarde y piensa en un juego de nombres.
Lucía looks at the afternoon and thinks of a name game.
"Yo soy Lucía," dice con una sonrisa suave.
"I am Lucía," she says with a soft smile.
Ana, Diego y Sofía llegan al patio con tizas de colores.
Ana, Diego and Sofía arrive in the yard with colored chalk.
En el suelo, hay un gran círculo para jugar.
There is a big circle on the floor for playing.
Lucía dice: "Escribimos nombres bonitos en el borde".
Lucía says, 'Let's write pretty names on the edge.'
Un niño nuevo entra despacio.
A new boy enters slowly.
Se llama Matt.
His name is Matt.
Diego pregunta: "¿Eres Mateo?", y el niño sacude la cabeza con timidez.
Diego asks, 'Are you Mateo?' and the boy shakes his head shyly.
"No, soy Matt," dice él, y mira el círculo con cuidado.
"No, I'm Matt," he says, and looks at the circle carefully.
Lucía sonríe y dice: "Tu nombre es corto y claro, y suena bien aquí".
Lucía smiles and says, 'Your name is short and clear, and it sounds good here.'
Ella escribe cada nombre en grande y en calma, y pone "Matt" al lado del círculo.
She writes each name large and calmly, and puts "Matt" next to the circle.
Cada niño dice su nombre en voz baja, y todos repiten con respeto.
Each child says their name quietly, and everyone repeats it respectfully.
Ana toma la mano de Matt y dice: "Aquí tu nombre brilla con los nuestros".
Ana takes Matt's hand and says, "Here your name shines with ours."
Al final del juego, el patio está lleno de nombres y risas suaves, y Matt se siente parte del grupo.
At the end of the game, the yard is full of names and soft laughs, and Matt feels part of the group.
Matt-name es mi amigo.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →