Beliebte Namen auf Spanisch

Grundwörter

Matt

Matt

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

El juego de los nombres

1. El patio de la escuela es amplio y tranquilo.

   Der Schulhof ist groß und ruhig.

2. Lucía mira la tarde y piensa en un juego de nombres.

   Lucía schaut den Nachmittag an und denkt an ein Namensspiel.

3. "Yo soy Lucía," dice con una sonrisa suave.

   „Ich bin Lucía“, sagt sie mit einem sanften Lächeln.

4. Ana, Diego y Sofía llegan al patio con tizas de colores.

   Ana, Diego und Sofía kommen mit bunten Kreiden auf den Hof.

5. En el suelo, hay un gran círculo para jugar.

   Auf dem Boden liegt ein großer Kreis zum Spielen.

6. Lucía dice: "Escribimos nombres bonitos en el borde".

   Lucía sagt: "Wir schreiben schöne Namen an den Rand".

7. Un niño nuevo entra despacio.

   Ein neuer Junge kommt langsam herein.

8. Se llama Matt.

   Er heißt Matt.

9. Diego pregunta: "¿Eres Mateo?", y el niño sacude la cabeza con timidez.

   Diego fragt: „Bist du Mateo?“ und der Junge schüttelt schüchtern den Kopf.

10. "No, soy Matt," dice él, y mira el círculo con cuidado.

    „Nein, ich bin Matt“, sagt er und schaut den Kreis vorsichtig an.

11. Lucía sonríe y dice: "Tu nombre es corto y claro, y suena bien aquí".

    Lucía lächelt und sagt: "Dein Name ist kurz und klar und klingt hier gut".

12. Ella escribe cada nombre en grande y en calma, y pone "Matt" al lado del círculo.

    Sie schreibt jeden Namen groß und ruhig und setzt „Matt“ neben den Kreis.

13. Cada niño dice su nombre en voz baja, y todos repiten con respeto.

    Jedes Kind sagt seinen Namen leise, und alle wiederholen ihn respektvoll.

14. Ana toma la mano de Matt y dice: "Aquí tu nombre brilla con los nuestros".

    Ana nimmt Matts Hand und sagt: „Hier strahlt dein Name zusammen mit unseren.“

15. Al final del juego, el patio está lleno de nombres y risas suaves, y Matt se siente parte del grupo.

    Am Ende des Spiels ist der Hof voller Namen und leises Gelächter, und Matt fühlt sich als Teil der Gruppe.

Themenbeispiele