Huis en Leefruimtes in het Spaans

Kernwoorden

room

habitación

noun

Bekijk vertaalpagina

street

calle

noun

Bekijk vertaalpagina

living room

sala de estar

noun

Bekijk vertaalpagina

tree

árbol

noun

Bekijk vertaalpagina

apartment

departamento

noun

Bekijk vertaalpagina

bedroom

dormitorio

noun

Bekijk vertaalpagina

bookcase

estantería

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

El cuento en casa de Pablo

1. El apartamento de Pablo es tranquilo.

   Het appartement van Pablo is rustig.

2. Ana es su mamá y enciende una lámpara pequeña.

   Ana is haar moeder en doet een klein lampje aan.

3. Yo quiero leer mi cuento antes de dormir, dice Pablo.

   Ik wil mijn verhaaltje lezen voor het slapen, zegt Pablo.

4. Están en la sala de estar y el sofá es blando.

   Ze zijn in de woonkamer en de bank is zacht.

5. Busco el libro en la estantería que está junto a la ventana, dice Pablo.

   Ik zoek het boek op de plank naast het raam, zegt Pablo.

6. No está, tal vez cayó del sofá, dice Ana.

   Ze is er niet, misschien is ze van de bank gevallen, zegt Ana.

7. Van al dormitorio para mirar debajo de la cama.

   Ze gaan naar de slaapkamer om onder het bed te kijken.

8. En otra habitación hay una caja con juguetes, pero el libro no está allí.

   In een andere kamer staat een doos met speelgoed, maar het boek is daar niet.

9. Pablo abre el armario y suspira, porque no lo encuentra.

   Pablo opent de kast en zucht, want hij vindt het niet.

10. Regresan a la sala de estar y miran por la ventana.

    Ze gaan terug naar de woonkamer en kijken door het raam.

11. Desde allí ven la calle y un árbol que se mueve despacio.

    Van daaruit zien ze de straat en een boom die langzaam beweegt.

12. Mira, dice Ana, el libro está arriba de la estantería, junto a la planta.

    Kijk, zegt Ana, het boek staat bovenop de plank, naast de plant.

13. Pablo sube a una silla y toma el libro con cuidado.

    Pablo klimt op een stoel en pakt het boek voorzichtig.

14. Ahora hay silencio y los dos se sientan a leer en el sofá.

    Nu is er stilte en de twee gaan samen op de bank zitten om te lezen.

15. Cuando termina la historia, Pablo sonríe y se duerme tranquilo.

    Als het verhaal voorbij is, glimlacht Pablo en valt hij rustig in slaap.

Voorbeelden binnen het onderwerp