স্প্যানিশ ভাষায় Home and Living Spaces: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Espacios y Direcciones Cotidianas
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

room

habitación

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

street

calle

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

living room

sala de estar

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

tree

árbol

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

apartment

departamento

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bedroom

dormitorio

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

bookcase

estantería

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

El cuento en casa de Pablo

El apartamento de Pablo es tranquilo.

পাবলোর অ্যাপার্টমেন্ট শান্ত।
Ana es su mamá y enciende una lámpara pequeña.

আনা তার মা, এবং সে একটি ছোট বাতি জ্বালায়।
Yo quiero leer mi cuento antes de dormir, dice Pablo.

আমি ঘুমানোর আগে আমার গল্পটা পড়তে চাই, বলে পাবলো।
Están en la sala de estar y el sofá es blando.

তারা বসার ঘরে আছে এবং সোফাটা নরম।
Busco el libro en la estantería que está junto a la ventana, dice Pablo.

পাবলো বলে: আমি জানালার পাশে থাকা তাক থেকেই বইটা খুঁজছি।
No está, tal vez cayó del sofá, dice Ana.

না আছে না, হয়তো সোফা থেকে পড়ে গেছে, বলে আনা।
Van al dormitorio para mirar debajo de la cama.

ওরা শয়নকক্ষে যায় বিছানার নিচে দেখার জন্য।
En otra habitación hay una caja con juguetes, pero el libro no está allí.

আরেকটি ঘরে খেলনার একটি বাক্স আছে, কিন্তু বইটি সেখানে নেই।
Pablo abre el armario y suspira, porque no lo encuentra.

পাবলো আলমারিটি খুলে দাঁড়ায় আর নিঃশ্বাস ফেলে, কারণ সেটা খুঁজে পাচ্ছে না।
Regresan a la sala de estar y miran por la ventana.

তারা বসার ঘরে ফিরে যায় এবং জানালার বাইরে দেখে।
Desde allí ven la calle y un árbol que se mueve despacio.

ওখান থেকে তারা রাস্তা এবং ধীরে ধীরে দুলছে এমন একটি গাছ দেখে।
Mira, dice Ana, el libro está arriba de la estantería, junto a la planta.

দেখো, আনা বলে, বইটা তাকের উপরে আছে, গাছটার পাশে।
Pablo sube a una silla y toma el libro con cuidado.

পাবলো চেয়ারে উঠে বইটি সাবধানে নেয়।
Ahora hay silencio y los dos se sientan a leer en el sofá.

এখন নীরবতা, এবং তারা দু'জনে সোফায় বসে পড়ে।
Cuando termina la historia, Pablo sonríe y se duerme tranquilo.

গল্প শেষ হলে পাবলো হাসে এবং শান্তভাবে ঘুমিয়ে পড়ে।