Haus und Wohnräume auf Spanisch

Grundwörter

room

habitación

noun

Übersetzungsseite ansehen

street

calle

noun

Übersetzungsseite ansehen

living room

sala de estar

noun

Übersetzungsseite ansehen

tree

árbol

noun

Übersetzungsseite ansehen

apartment

departamento

noun

Übersetzungsseite ansehen

bedroom

dormitorio

noun

Übersetzungsseite ansehen

bookcase

estantería

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

El cuento en casa de Pablo

1. El apartamento de Pablo es tranquilo.

   Pablos Wohnung ist ruhig.

2. Ana es su mamá y enciende una lámpara pequeña.

   Ana ist Mama und schaltet eine kleine Lampe an.

3. Yo quiero leer mi cuento antes de dormir, dice Pablo.

   Ich möchte meine Geschichte vor dem Schlafengehen lesen, sagt Pablo.

4. Están en la sala de estar y el sofá es blando.

   Sie sind im Wohnzimmer und das Sofa ist weich.

5. Busco el libro en la estantería que está junto a la ventana, dice Pablo.

   Ich suche das Buch im Regal neben dem Fenster, sagt Pablo.

6. No está, tal vez cayó del sofá, dice Ana.

   Es ist nicht da, vielleicht ist es vom Sofa gefallen, sagt Ana.

7. Van al dormitorio para mirar debajo de la cama.

   Sie gehen ins Schlafzimmer, um unter das Bett zu schauen.

8. En otra habitación hay una caja con juguetes, pero el libro no está allí.

   In einem anderen Zimmer steht eine Kiste mit Spielzeug, aber das Buch ist nicht dort.

9. Pablo abre el armario y suspira, porque no lo encuentra.

   Pablo öffnet den Schrank und seufzt, weil er es nicht findet.

10. Regresan a la sala de estar y miran por la ventana.

    Sie kehren ins Wohnzimmer zurück und schauen aus dem Fenster.

11. Desde allí ven la calle y un árbol que se mueve despacio.

    Von dort sehen sie die Straße und einen Baum, der sich langsam bewegt.

12. Mira, dice Ana, el libro está arriba de la estantería, junto a la planta.

    Schau, sagt Ana, das Buch ist oben im Regal, neben der Pflanze.

13. Pablo sube a una silla y toma el libro con cuidado.

    Pablo steigt auf einen Stuhl und nimmt das Buch vorsichtig.

14. Ahora hay silencio y los dos se sientan a leer en el sofá.

    Jetzt ist es still und die beiden setzen sich aufs Sofa, um zu lesen.

15. Cuando termina la historia, Pablo sonríe y se duerme tranquilo.

    Als die Geschichte zu Ende ist, lächelt Pablo und schläft ruhig ein.

Themenbeispiele