Meubels & apparaten in het Duits

Kernwoorden

CD-player

CD-Player

noun

Bekijk vertaalpagina

carpet

Teppich

noun

Bekijk vertaalpagina

fridge

Kühlschrank

noun

Bekijk vertaalpagina

furniture

Möbel

noun

Bekijk vertaalpagina

refrigerator

Kühlschrank

noun

Bekijk vertaalpagina

toilet

Toilette

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Mias leise Musik am Abend

1. Es ist Abend in Mias Wohnung, und sie lächelt.

   Het is avond in Mia's appartement en ze glimlacht.

2. Sie möchte eine gemütliche Ecke zum Hören und Träumen bauen.

   Ze wil een gezellige hoek maken om te luisteren en te dromen.

3. Dafür legt sie einen weichen Teppich auf den Boden.

   Daarvoor legt ze een zachte deurmat op de vloer.

4. Die Möbel stehen schon schön, und das Sofa wirkt wie ein kleines Schiff.

   Het meubilair staat er al mooi, en de bank doet denken aan een klein schip.

5. Mia stellt eine kleine Lampe neben das Sofa und holt ihren CD-Player.

   Mia zet een klein lampje naast de bank en haalt haar cd-speler.

6. Sie will leise Musik hören, damit die Nacht weich wird.

   Ze wil zachtjes muziek luisteren zodat de nacht zacht wordt.

7. In der Küche öffnet sie den Kühlschrank und findet kalte Milch.

   In de keuken opent ze de koelkast en vindt koude melk.

8. Sie hat ein Glas geholt und die Milch vorsichtig eingegossen.

   Ze heeft een glas gehaald en heeft voorzichtig de melk ingeschonken.

9. Bevor es losgeht, geht sie kurz auf die Toilette, weil sie danach ganz ruhig sein möchte.

   Voordat het begint, gaat ze even naar het toilet omdat ze daarna helemaal rustig wil zijn.

10. Zurück im Wohnzimmer drückt Mia die Play-Taste, aber der Player macht keinen Ton.

    Terug in de woonkamer drukt Mia op de playknop, maar de speler maakt geen geluid.

11. Sie versucht, ihn anzumachen, doch nichts passiert.

    Zij probeert hem aan te zetten, maar er gebeurt niets.

12. Papa Lukas kommt leise, weil sie um Hilfe gerufen hat.

    Papa Lukas komt zachtjes omdat zij om hulp heeft geroepen.

13. Er findet das Kabel hinter dem Regal und steckt es ein.

    Hij vindt de kabel achter het kastje en steekt hem in.

14. Jetzt leuchtet der Player, doch aus der Küche brummt der Kühlschrank ein bisschen.

    Nu licht de speler op, maar uit de keuken bromt de koelkast een beetje.

15. Papa schließt die Tür und sagt beruhigend: Gleich wird es leiser.

    Papa doet de deur dicht en zegt geruststellend: Het wordt zo rustiger.

16. Die Musik beginnt, und Mia setzt sich auf den Teppich und kuschelt sich an das Sofa.

    De muziek begint, en Mia gaat op het kleed zitten en kruipt tegen de bank aan.

17. Mama Anna bringt eine Decke, und Mia trinkt ihre Milch und fühlt sich sicher.

    Mama Anna haalt een deken, en Mia drinkt haar melk en voelt zich veilig.

18. Sie atmet tief und lächelt, und bald schläft sie ein.

    Ze ademt diep en glimlacht, en binnenkort valt ze in slaap.