Muebles y electrodomésticos en alemán

Palabras clave

CD-player

CD-Player

noun

Ver página de traducción

carpet

Teppich

noun

Ver página de traducción

fridge

Kühlschrank

noun

Ver página de traducción

furniture

Möbel

noun

Ver página de traducción

refrigerator

Kühlschrank

noun

Ver página de traducción

toilet

Toilette

noun

Ver página de traducción

Relato

Mias leise Musik am Abend

1. Es ist Abend in Mias Wohnung, und sie lächelt.

   Es de noche en el piso de Mia y ella sonríe.

2. Sie möchte eine gemütliche Ecke zum Hören und Träumen bauen.

   Quiere crear un rincón acogedor para escuchar y soñar.

3. Dafür legt sie einen weichen Teppich auf den Boden.

   Para eso pone una alfombra suave en el suelo.

4. Die Möbel stehen schon schön, und das Sofa wirkt wie ein kleines Schiff.

   Los muebles ya están bonitos y el sofá parece una pequeña embarcación.

5. Mia stellt eine kleine Lampe neben das Sofa und holt ihren CD-Player.

   Mia pone una lamparita junto al sofá y saca su reproductor de CD.

6. Sie will leise Musik hören, damit die Nacht weich wird.

   Ella quiere escuchar música baja para que la noche sea más suave.

7. In der Küche öffnet sie den Kühlschrank und findet kalte Milch.

   En la cocina abre la nevera y encuentra leche fría.

8. Sie hat ein Glas geholt und die Milch vorsichtig eingegossen.

   Cogió un vaso y vertió la leche con cuidado.

9. Bevor es losgeht, geht sie kurz auf die Toilette, weil sie danach ganz ruhig sein möchte.

   Antes de empezar, ella va rápido al baño porque luego quiere estar muy tranquila.

10. Zurück im Wohnzimmer drückt Mia die Play-Taste, aber der Player macht keinen Ton.

    De vuelta en la sala, Mia pulsa el botón de reproducir, pero el reproductor no suena.

11. Sie versucht, ihn anzumachen, doch nichts passiert.

    Ella intenta encenderlo, pero no pasa nada.

12. Papa Lukas kommt leise, weil sie um Hilfe gerufen hat.

    Papá Lukas llega en silencio porque ella ha llamado pidiendo ayuda.

13. Er findet das Kabel hinter dem Regal und steckt es ein.

    Encuentra el cable detrás de la estantería y lo conecta.

14. Jetzt leuchtet der Player, doch aus der Küche brummt der Kühlschrank ein bisschen.

    Ahora el reproductor está encendido, pero de la cocina el frigorífico zumba un poco.

15. Papa schließt die Tür und sagt beruhigend: Gleich wird es leiser.

    Papá cierra la puerta y dice calmando: Pronto será más quieto.

16. Die Musik beginnt, und Mia setzt sich auf den Teppich und kuschelt sich an das Sofa.

    La música comienza y Mia se sienta en la alfombra y se acurruca junto al sofá.

17. Mama Anna bringt eine Decke, und Mia trinkt ihre Milch und fühlt sich sicher.

    Mamá Anna trae una manta, y Mia bebe su leche y se siente segura.

18. Sie atmet tief und lächelt, und bald schläft sie ein.

    Respira hondo y sonríe, y pronto se queda dormida.