Home furniture & appliances باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

CD-player

CD-Player

noun

اعرض صفحة الترجمة

carpet

Teppich

noun

اعرض صفحة الترجمة

fridge

Kühlschrank

noun

اعرض صفحة الترجمة

furniture

Möbel

noun

اعرض صفحة الترجمة

refrigerator

Kühlschrank

noun

اعرض صفحة الترجمة

toilet

Toilette

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Mias leise Musik am Abend

1. Es ist Abend in Mias Wohnung, und sie lächelt.

   المساء في شقة ميا، وهي تبتسم.

2. Sie möchte eine gemütliche Ecke zum Hören und Träumen bauen.

   تريد أن تبني زاوية مريحة للسمع والحلم.

3. Dafür legt sie einen weichen Teppich auf den Boden.

   لهذا تضع سجادة ناعمة على الأرض.

4. Die Möbel stehen schon schön, und das Sofa wirkt wie ein kleines Schiff.

   الأثاث مرتب بالفعل ويبدو الأريكة كقارب صغير.

5. Mia stellt eine kleine Lampe neben das Sofa und holt ihren CD-Player.

   ميا تضع مصباحًا صغيرًا بجانب الأريكة وتخرج مشغل الأقراص المدمجة الخاص بها.

6. Sie will leise Musik hören, damit die Nacht weich wird.

   تريد أن تستمع لموسيقى هادئة حتى تصبح الليلة ناعمة.

7. In der Küche öffnet sie den Kühlschrank und findet kalte Milch.

   في المطبخ تفتح الثلاجة وتجد حليباً بارداً.

8. Sie hat ein Glas geholt und die Milch vorsichtig eingegossen.

   أحضرت كوباً وصبّت الحليب بحذر.

9. Bevor es losgeht, geht sie kurz auf die Toilette, weil sie danach ganz ruhig sein möchte.

   قبل أن يبدأ الأمر تذهب سريعًا إلى المرحاض لأنها تريد أن تكون هادئة بعد ذلك.

10. Zurück im Wohnzimmer drückt Mia die Play-Taste, aber der Player macht keinen Ton.

    مرة أخرى في غرفة المعيشة تضغط ميا زر التشغيل، لكن المشغل لا يصدر صوتًا.

11. Sie versucht, ihn anzumachen, doch nichts passiert.

    تحاول تشغيله، لكن لا يحدث شيء.

12. Papa Lukas kommt leise, weil sie um Hilfe gerufen hat.

    الأب لوكاس يأتي بهدوء لأن أحدهم نادى طلبًا للمساعدة.

13. Er findet das Kabel hinter dem Regal und steckt es ein.

    يجد الكابل خلف الرف ويوصله.

14. Jetzt leuchtet der Player, doch aus der Küche brummt der Kühlschrank ein bisschen.

    الآن يضيء المشغّل، لكن الثلاجة في المطبخ تطن قليلًا.

15. Papa schließt die Tür und sagt beruhigend: Gleich wird es leiser.

    الأب يغلق الباب ويقول مطمئنًا: سيهدأ الأمر قريبًا.

16. Die Musik beginnt, und Mia setzt sich auf den Teppich und kuschelt sich an das Sofa.

    تبدأ الموسيقى، وتجلس ميّا على السجادة وتتقارب إلى الأريكة.

17. Mama Anna bringt eine Decke, und Mia trinkt ihre Milch und fühlt sich sicher.

    الأم آنا تجلب بطانية، وميا تشرب حليبها وتشعر بالأمان.

18. Sie atmet tief und lächelt, und bald schläft sie ein.

    تتنفّس بعمق وتبتسم، وسرعان ما تغفو.