Dagelijkse activiteiten in het Duits

Kernwoorden

wash-up

Abwasch

noun

Bekijk vertaalpagina

for sale

zu verkaufen

adjective

Bekijk vertaalpagina

toothbrush

Zahnbürste

noun

Bekijk vertaalpagina

by post

per Post

adverb

Bekijk vertaalpagina

go shopping

einkaufen gehen

verb

Bekijk vertaalpagina

rubbish

Müll

noun

Bekijk vertaalpagina

watch TV

fernsehen

verb

Bekijk vertaalpagina

lie-down

Liegenlegen

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Ein ruhiger Abend bei Jonas

1. Jonas wohnt mit Mama Anna und seiner Schwester Mia in einer kleinen, hellen Wohnung.

   Jonas woont met mama Anna en zijn zus Mia in een kleine, lichte woning.

2. Heute will Jonas einen besonders gemütlichen Abend mit der Familie machen.

   Vandaag wil Jonas een extra gezellige avond met de familie hebben.

3. Zuerst trägt Jonas den Müll zur Tür.

   Eerst draagt Jonas het afval naar de deur.

4. Mama spült, und Jonas hilft ihr abwaschen, damit das Geschirr sauber ist.

   Mama spoelt af en Jonas helpt haar met afwassen zodat het servies schoon is.

5. Durch das offene Fenster hört Jonas dem Regen zu.

   Door het open raam luistert Jonas naar de regen.

6. "Wir gehen morgen zusammen einkaufen, wenn es nicht so nass ist", sagt Mama.

   "We gaan morgen samen boodschappen doen, als het niet zo nat is", zegt mama.

7. In dem Poststapel auf dem Tisch liegt ein Zettel; darauf steht "zu verkaufen".

   In de stapel post op de tafel ligt een briefje; daarop staat "te koop".

8. "Das Kissen bestellen wir per Post, weil es draußen stark regnet."

   "Het kussen bestellen we per post, want het regent hard buiten."

9. Jonas räumt die Bücher weg und legt weiche Decken aufs Sofa.

   Jonas ruimt de boeken op en legt zachte dekens op de bank.

10. Er zeigt Mia den Flur und sagt: "Geh geradeaus zum Bad."

    Hij laat Mia de gang zien en zegt: "Loop rechtdoor naar de badkamer."

11. Mia lacht und holt ihre blaue Zahnbürste.

    Mia lacht en haalt haar blauwe tandenborstel.

12. Sie wäscht sich die Hände, und Jonas ordnet noch die Kissen.

    Ze wast haar handen en Jonas legt de kussens nog recht.

13. Zum Glück haben sie den Abwasch schon gemacht.

    Gelukkig hebben ze de afwas al gedaan.

14. Dann suchen sie die Fernbedienung, und endlich finden sie sie unter dem Sofa.

    Toen zoeken ze de afstandsbediening en vinden hem eindelijk onder de bank.

15. Jetzt sehen alle zusammen fern.

    Nu kijken ze allemaal samen tv.

16. "Die Suppe ist warm, aber ich bin müde", sagt Mia, und sie möchte sich kurz hinlegen.

    "De soep is warm, maar ik ben moe", zegt Mia en ze wil zich even neerleggen.

17. Jonas deckt sie mit der Decke zu und flüstert, dass alles nun ruhig ist.

    Jonas dekt haar met het deken toe en fluistert dat nu alles rustig is.

18. Mama lächelt, macht die Lampe dunkler, und der Regen klingt leise, bis die Wohnung ganz still wird.

    Mama glimlacht, doet de lamp wat zachter en de regen klinkt zacht, tot het appartement stil wordt.