Everyday activities باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

wash-up

Abwasch

noun

اعرض صفحة الترجمة

for sale

zu verkaufen

adjective

اعرض صفحة الترجمة

toothbrush

Zahnbürste

noun

اعرض صفحة الترجمة

by post

per Post

adverb

اعرض صفحة الترجمة

go shopping

einkaufen gehen

verb

اعرض صفحة الترجمة

rubbish

Müll

noun

اعرض صفحة الترجمة

watch TV

fernsehen

verb

اعرض صفحة الترجمة

lie-down

Liegenlegen

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Ein ruhiger Abend bei Jonas

1. Jonas wohnt mit Mama Anna und seiner Schwester Mia in einer kleinen, hellen Wohnung.

   يوناس يعيش مع والدته آنا وشقيقته ميا في شقة صغيرة ومضيئة.

2. Heute will Jonas einen besonders gemütlichen Abend mit der Familie machen.

   اليوم يريد يوناس قضاء أمسية دافئة وخاصة مع العائلة.

3. Zuerst trägt Jonas den Müll zur Tür.

   أولاً يحمل جوناس القمامة إلى الباب.

4. Mama spült, und Jonas hilft ihr abwaschen, damit das Geschirr sauber ist.

   ماما تغسل، ويوناس يساعدها في التنظيف لكي تكون الأطباق نظيفة.

5. Durch das offene Fenster hört Jonas dem Regen zu.

   من خلال النافذة المفتوحة يستمع جوناس للمطر.

6. "Wir gehen morgen zusammen einkaufen, wenn es nicht so nass ist", sagt Mama.

   «سنذهب للتسوق معًا غدًا إذا لم يكن الجو مبتلًا كثيرًا»، تقول الأم.

7. In dem Poststapel auf dem Tisch liegt ein Zettel; darauf steht "zu verkaufen".

   في رزمة البريد على الطاولة يوجد ورقة؛ مكتوب عليها "للبيع".

8. "Das Kissen bestellen wir per Post, weil es draußen stark regnet."

   «سنطلب الوسادة بالبريد لأن المطر غزير في الخارج.»

9. Jonas räumt die Bücher weg und legt weiche Decken aufs Sofa.

   يوناس يرتب الكتب ويضع بطانيات ناعمة على الأريكة.

10. Er zeigt Mia den Flur und sagt: "Geh geradeaus zum Bad."

    يرشد ميا إلى الممر ويقول: «اذهبي مباشرة إلى الحمّام».

11. Mia lacht und holt ihre blaue Zahnbürste.

    ميا تضحك وتخرج فرشاة أسنانها الزرقاء.

12. Sie wäscht sich die Hände, und Jonas ordnet noch die Kissen.

    تغسل يديها، ويُنظّم جوناس الوسائد بعد.

13. Zum Glück haben sie den Abwasch schon gemacht.

    لحسن الحظ قد غسلوا الأطباق بالفعل.

14. Dann suchen sie die Fernbedienung, und endlich finden sie sie unter dem Sofa.

    بعدها يبحثون عن جهاز التحكم، وأخيراً يجدونه تحت الأريكة.

15. Jetzt sehen alle zusammen fern.

    الآن يشاهدون التلفاز جميعًا.

16. "Die Suppe ist warm, aber ich bin müde", sagt Mia, und sie möchte sich kurz hinlegen.

    «الحساء دافئ لكني متعبة»، تقول ميا، وتود أن تستلقي قليلاً.

17. Jonas deckt sie mit der Decke zu und flüstert, dass alles nun ruhig ist.

    يوناس يغطّيها بالبطانية ويهمس أن كل شيء هادئ الآن.

18. Mama lächelt, macht die Lampe dunkler, und der Regen klingt leise, bis die Wohnung ganz still wird.

    ماما تبتسم، تخفّض نور المصباح، وصوت المطر يصبح هادئًا حتى يصير المنزل ساكنًا.