জার্মান ভাষায় Everyday activities

মূল শব্দ

wash-up

Abwasch

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

for sale

zu verkaufen

adjective

অনুবাদ পেজ দেখুন

toothbrush

Zahnbürste

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

by post

per Post

adverb

অনুবাদ পেজ দেখুন

go shopping

einkaufen gehen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

rubbish

Müll

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

watch TV

fernsehen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

lie-down

Liegenlegen

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Ein ruhiger Abend bei Jonas

1. Jonas wohnt mit Mama Anna und seiner Schwester Mia in einer kleinen, hellen Wohnung.

   জনাস মা আন্না এবং তার বোন মিয়ার সঙ্গে একটি ছোট উজ্জ্বল অ্যাপে থাকে।

2. Heute will Jonas einen besonders gemütlichen Abend mit der Familie machen.

   আজ জনাস পরিবারকে নিয়ে একটা বিশেষ আরামদায়ক সন্ধ্যা করতে চায়।

3. Zuerst trägt Jonas den Müll zur Tür.

   প্রথমে জোনাস ঝুড়িটি দরজার কাছে নিয়ে যায়।

4. Mama spült, und Jonas hilft ihr abwaschen, damit das Geschirr sauber ist.

   মা কিচেনের বাসন ধোয়ান, এবং জোনাস বাঙানোতে সাহায্য করে যাতে বাসনগুলো পরিষ্কার থাকে।

5. Durch das offene Fenster hört Jonas dem Regen zu.

   খোলা জানালা দিয়ে জনাস বৃষ্টিকে শুনছে।

6. "Wir gehen morgen zusammen einkaufen, wenn es nicht so nass ist", sagt Mama.

   "যদি খুব ভেজা না থাকে তো আমরা কাল一起 বাজারে যাব", বলে মা.": "আমার ভুল রাখুন": "IGNORE"

7. In dem Poststapel auf dem Tisch liegt ein Zettel; darauf steht "zu verkaufen".

   টেবিলের উপরে পোস্টের স্তূপে একটা কাগজ আছে; তাতে লেখা আছে "zu verkaufen"।

8. "Das Kissen bestellen wir per Post, weil es draußen stark regnet."

   "বাহিরে প্রচণ্ড বৃষ্টি হওয়ায় কুশনটা আমরা ডাকপথে অর্ডার করব।"

9. Jonas räumt die Bücher weg und legt weiche Decken aufs Sofa.

   জনাস বইগুলো সরিয়ে রাখে এবং সোফায় নরম কম্বল দেয়।

10. Er zeigt Mia den Flur und sagt: "Geh geradeaus zum Bad."

    সে মিয়াকে মহলটা দেখায় এবং বলে: "সোজা করে বাথরুমের দিকে যাও।"

11. Mia lacht und holt ihre blaue Zahnbürste.

    মিয়া হাসে এবং তার নীল টুথব্রাশটা নিয়ে আসে।

12. Sie wäscht sich die Hände, und Jonas ordnet noch die Kissen.

    সে হাত ধোয়, আর জোনাস এখনও বালিশগুলো গোছায়।

13. Zum Glück haben sie den Abwasch schon gemacht.

    সৌভাগ্যবশত তারা ইতোমধ্যেই বাসন ধোয়া শেষ করেছে।

14. Dann suchen sie die Fernbedienung, und endlich finden sie sie unter dem Sofa.

    তারপর তারা রিমোট খোঁজে, এবং অবশেষে সোফার নিচে সেটা পায়।

15. Jetzt sehen alle zusammen fern.

    এখন সবাই একসঙ্গে টিভি দেখে।

16. "Die Suppe ist warm, aber ich bin müde", sagt Mia, und sie möchte sich kurz hinlegen.

    "শুম্পটা গরম, কিন্তু আমি ক্লান্ত", বলে মিয়া, এবং সে একটু বিশ্রাম নিতে চায়।

17. Jonas deckt sie mit der Decke zu und flüstert, dass alles nun ruhig ist.

    জনাস ওকে কম্বল দিয়ে ঢেকে ফেলে এবং ফিসফিস করে বলে, এখন সব শান্ত।

18. Mama lächelt, macht die Lampe dunkler, und der Regen klingt leise, bis die Wohnung ganz still wird.

    মা হাসেন, ল্যাম্পটা ধীর করে নিভিয়ে দেন, আর বৃষ্টি নরম শব্দ করে চলে যতক্ষণ না অ্যাপার্টমেন্টটা সম্পূর্ণ নীরব হয়ে যায়।