Almanca Günlük aktiviteler

Temel kelimeler

wash-up

Abwasch

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

for sale

zu verkaufen

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

toothbrush

Zahnbürste

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

by post

per Post

adverb

Çeviri sayfasını görüntüle

go shopping

einkaufen gehen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

rubbish

Müll

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

watch TV

fernsehen

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

lie-down

Liegenlegen

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Ein ruhiger Abend bei Jonas

1. Jonas wohnt mit Mama Anna und seiner Schwester Mia in einer kleinen, hellen Wohnung.

   Jonas, annesi Anna ve kız kardeşi Mia ile küçük, aydınlık bir dairede yaşıyor.

2. Heute will Jonas einen besonders gemütlichen Abend mit der Familie machen.

   Bugün Jonas aileyle özellikle rahat bir akşam geçirmek istiyor.

3. Zuerst trägt Jonas den Müll zur Tür.

   Önce Jonas çöpü kapıya götürüyor.

4. Mama spült, und Jonas hilft ihr abwaschen, damit das Geschirr sauber ist.

   Anne bulaşıkları yıkıyor ve Jonas ona bulaşıkları temizlemede yardım ediyor ki tabaklar temiz olsun.

5. Durch das offene Fenster hört Jonas dem Regen zu.

   Açık pencereden Jonas yağmuru dinliyor.

6. "Wir gehen morgen zusammen einkaufen, wenn es nicht so nass ist", sagt Mama.

   "Yarın birlikte alışverişe gideceğiz, eğer çok yağmurlu olmazsa", diyor anne.

7. In dem Poststapel auf dem Tisch liegt ein Zettel; darauf steht "zu verkaufen".

   Masadaki posta yığınının içinde bir kağıt var; üzerinde "satılık" yazıyor.

8. "Das Kissen bestellen wir per Post, weil es draußen stark regnet."

   "Yastığı posta ile sipariş edelim, çünkü dışarıda çok yağmur yağıyor."

9. Jonas räumt die Bücher weg und legt weiche Decken aufs Sofa.

   Jonas kitapları kaldırıyor ve yumuşak battaniyeleri kanepeye seriyor.

10. Er zeigt Mia den Flur und sagt: "Geh geradeaus zum Bad."

    Mia'ya koridoru gösterir ve der: "Düz devam et, banyo orada."

11. Mia lacht und holt ihre blaue Zahnbürste.

    Mia gülüyor ve mavi diş fırçasını alıyor.

12. Sie wäscht sich die Hände, und Jonas ordnet noch die Kissen.

    O ellerini yıkıyor ve Jonas hala yastıkları düzeltiyor.

13. Zum Glück haben sie den Abwasch schon gemacht.

    Neyse ki bulaşıkları zaten yıkamışlar.

14. Dann suchen sie die Fernbedienung, und endlich finden sie sie unter dem Sofa.

    Sonra kumandayı arıyorlar ve sonunda onu kanepenin altında buluyorlar.

15. Jetzt sehen alle zusammen fern.

    Şimdi herkes birlikte televizyon izliyor.

16. "Die Suppe ist warm, aber ich bin müde", sagt Mia, und sie möchte sich kurz hinlegen.

    "Çorba ılık ama ben yorgunum", diyor Mia ve biraz uzanmak istiyor.

17. Jonas deckt sie mit der Decke zu und flüstert, dass alles nun ruhig ist.

    Jonas onları battaniye ile örtüyor ve her şeyin şimdi sessiz olduğunu fısıldıyor.

18. Mama lächelt, macht die Lampe dunkler, und der Regen klingt leise, bis die Wohnung ganz still wird.

    Anne gülümsüyor, lambayı kısıyor ve yağmur hafifçe çalıyor, ta ki ev tamamen sessizleşene kadar.