book
boek
Bekijk vertaalpaginabook
boek
Bekijk vertaalpaginaread
lezen
Bekijk vertaalpaginarun
loop
Bekijk vertaalpaginawatch
horloge
Bekijk vertaalpaginaride
rijden
Bekijk vertaalpaginaRegen op het Raam
Het is avond in de woonkamer.
It's evening in the living room.
Er is zachte regen buiten.
There is soft rain outside.
Lotte wil rustig zijn met Mama op de bank.
Lotte wants to be quiet with Mom on the couch.
Ze zitten bij het raam.
They sit by the window.
Lotte kijkt naar de druppels op het glas.
Lotte looks at the drops on the glass.
Ze kijkt ook naar Milo, de slapende kat.
She also looks at Milo, the sleeping cat.
Het was een drukke dag, en nu voelt Lotte nog een beetje snel van binnen.
It was a busy day, and now Lotte feels a little rushed inside.
Lotte rent meestal graag, maar vanavond doet ze dat niet.
Lotte usually likes to run, but tonight she doesn't.
Mama legt zachte kussens op de vloer.
Mom puts soft cushions on the floor.
Ze maken een kleine trein van kussens in de kamer.
They make a small train of pillows in the room.
Lotte rijdt langzaam op de kussentrein, heen en weer.
Lotte slowly rides the pillow train back and forth.
Het is stil en zacht, en haar schouders zakken omlaag.
It's quiet and gentle, and her shoulders sink down.
Daarna pakt Mama een boek met grote plaatjes.
After that Mama takes a book with big pictures.
Ze leest rustig voor, en Lotte glimlacht.
She reads aloud calmly, and Lotte smiles.
Samen tellen ze de blauwe vissen op een bladzijde.
They count the blue fish on a page together.
De lamp brandt warm, en Milo spint.
The lamp is warm, and Milo purrs.
Lotte gaapt en kruipt dichter tegen Mama aan, want haar ogen worden zwaar.
Lotte yawns and snuggles up to Mom because her eyes are getting heavy.
Binnen korte tijd valt Lotte in slaap, en de kamer blijft heel rustig.
Soon Lotte falls asleep, and the room stays very quiet.
Lees nu je vrijetijdboek.
Ik lees mijn ontspanningsboek.
Zij genieten van een ride-leisure.
Ik doe vrijetijdslopen thuis.
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu →
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu →
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu →
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu →
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu →
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →