Innere Entspannung auf Niederländisch

Grundwörter

book

boek

noun

Übersetzungsseite ansehen

read

lezen

verb

Übersetzungsseite ansehen

run

loop

verb

Übersetzungsseite ansehen

watch

horloge

noun

Übersetzungsseite ansehen

ride

rijden

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Regen op het Raam

1. Het is avond in de woonkamer.

   Es ist Abend im Wohnzimmer.

2. Er is zachte regen buiten.

   Draußen regnet es leicht.

3. Lotte wil rustig zijn met Mama op de bank.

   Lotte will ruhig mit Mama auf der Couch sein.

4. Ze zitten bij het raam.

   Sie sitzen am Fenster.

5. Lotte kijkt naar de druppels op het glas.

   Lotte schaut auf die Tropfen am Glas.

6. Ze kijkt ook naar Milo, de slapende kat.

   Sie schaut auch auf Milo, die schlafende Katze.

7. Het was een drukke dag, en nu voelt Lotte nog een beetje snel van binnen.

   Es war ein geschäftiger Tag, und jetzt fühlt Lotte sich innerlich noch etwas unruhig.

8. Lotte rent meestal graag, maar vanavond doet ze dat niet.

   Lotte rennt normalerweise gerne, aber heute Abend tut sie das nicht.

9. Mama legt zachte kussens op de vloer.

   Mama legt weiche Kissen auf den Boden.

10. Ze maken een kleine trein van kussens in de kamer.

    Sie machen aus Kissen einen kleinen Zug im Zimmer.

11. Lotte rijdt langzaam op de kussentrein, heen en weer.

    Lotte fährt langsam mit dem Kissenzug hin und her.

12. Het is stil en zacht, en haar schouders zakken omlaag.

    Es ist still und sanft, und ihre Schultern sinken herab.

13. Daarna pakt Mama een boek met grote plaatjes.

    Danach nimmt Mama ein Buch mit großen Bildern.

14. Ze leest rustig voor, en Lotte glimlacht.

    Sie liest ruhig vor, und Lotte lächelt.

15. Samen tellen ze de blauwe vissen op een bladzijde.

    Zusammen zählen sie die blauen Fische auf einer Seite.

16. De lamp brandt warm, en Milo spint.

    Die Lampe brennt warm, und Milo schnurrt.

17. Lotte gaapt en kruipt dichter tegen Mama aan, want haar ogen worden zwaar.

    Lotte gähnt und kuschelt sich näher an Mama, denn ihre Augen werden schwer.

18. Binnen korte tijd valt Lotte in slaap, en de kamer blijft heel rustig.

    Innerhalb kurzer Zeit schläft Lotte ein, und das Zimmer bleibt ganz ruhig.

Themenbeispiele