book
boek
- Idioma
- neerlandés
- Nivel CEFR
- A1
- Tema
- Vrijetijdsactiviteiten
- Curso vinculado
- neerlandés A1
Palabras clave
read
lezen
run
loop
watch
horloge
ride
rijden
Relato
Regen op het Raam
-
Het is avond in de woonkamer.
Es de noche en la sala.
-
Er is zachte regen buiten.
Hay lluvia suave afuera.
-
Lotte wil rustig zijn met Mama op de bank.
Lotte quiere estar tranquila con mamá en el sofá.
-
Ze zitten bij het raam.
Están sentados junto a la ventana.
-
Lotte kijkt naar de druppels op het glas.
Lotte mira las gotas en el vaso.
-
Ze kijkt ook naar Milo, de slapende kat.
Ella también mira a Milo, el gato dormido.
-
Het was een drukke dag, en nu voelt Lotte nog een beetje snel van binnen.
Fue un día ajetreado y ahora Lotte todavía se siente un poco inquieta por dentro.
-
Lotte rent meestal graag, maar vanavond doet ze dat niet.
A Lotte le gusta correr normalmente, pero esta noche no lo hace.
-
Mama legt zachte kussens op de vloer.
Mamá coloca cojines suaves en el suelo.
-
Ze maken een kleine trein van kussens in de kamer.
Hacen un pequeño tren de cojines en la habitación.
-
Lotte rijdt langzaam op de kussentrein, heen en weer.
Lotte conduce lentamente en el tren de cojines, de un lado a otro.
-
Het is stil en zacht, en haar schouders zakken omlaag.
Hay silencio y calma, y sus hombros bajan.
-
Daarna pakt Mama een boek met grote plaatjes.
Después mamá toma un libro con dibujos grandes.
-
Ze leest rustig voor, en Lotte glimlacht.
Ella lee en voz alta con calma, y Lotte sonríe.
-
Samen tellen ze de blauwe vissen op een bladzijde.
Juntos cuentan los peces azules en una página.
-
De lamp brandt warm, en Milo spint.
La lámpara da una luz cálida, y Milo ronronea.
-
Lotte gaapt en kruipt dichter tegen Mama aan, want haar ogen worden zwaar.
Lotte bosteza y se acerca más a mamá, porque sus ojos se le están cerrando.
-
Binnen korte tijd valt Lotte in slaap, en de kamer blijft heel rustig.
En poco tiempo, Lotte se queda dormida y la habitación permanece muy tranquila.
Ejemplos del tema
Lees nu je vrijetijdboek.
español: Lee tu libro de ocio ahora.
Ik lees mijn ontspanningsboek.
español: Leo mi libro de ocio.
Zij genieten van een ride-leisure.
español: Ellos disfrutan de un ride-leisure.
Ik doe vrijetijdslopen thuis.
español: Corro-en-diversión en casa.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →