ওলন্দাজ ভাষায় Indoor Relaxation: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Vrijetijdsactiviteiten
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

book

boek

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

read

lezen

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

run

loop

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

watch

horloge

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

ride

rijden

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Regen op het Raam

Het is avond in de woonkamer.

বসার ঘরে সন্ধ্যা।
Er is zachte regen buiten.

বাইরে হালকা বৃষ্টি পড়ছে।
Lotte wil rustig zijn met Mama op de bank.

লটে মায়ের সঙ্গে সোফায় শান্ত থাকতে চায়।
Ze zitten bij het raam.

তারা জানালার কাছে বসে।
Lotte kijkt naar de druppels op het glas.

লটে কাঁচে থাকা টপটপ দেখে।
Ze kijkt ook naar Milo, de slapende kat.

সে মাইলোকেও দেখে, ঘুমানো বিড়ালটিকে।
Het was een drukke dag, en nu voelt Lotte nog een beetje snel van binnen.

দিনটা ব্যস্ত ছিল, আর এখন লোট্টা ভিতর থেকে এখনও একটু অস্থির অনুভব করছে।
Lotte rent meestal graag, maar vanavond doet ze dat niet.

লটে সাধারণত দৌড়াতে পছন্দ করে, কিন্তু আজ রাতে সে দৌড়াচ্ছে না।
Mama legt zachte kussens op de vloer.

মা মেঝেতে নরম বালিশ রেখে দেন।
Ze maken een kleine trein van kussens in de kamer.

তারা বালিশ দিয়ে ঘরে ছোট একটা ট্রেন বানায়।
Lotte rijdt langzaam op de kussentrein, heen en weer.

লটে বালিশের ট্রেনে ধীরে ধীরে চলে, সামনে-পেছনে।
Het is stil en zacht, en haar schouders zakken omlaag.

সব নীরব ও নরম, এবং তার কাঁধ নীচে নামছে।
Daarna pakt Mama een boek met grote plaatjes.

তারপর মা বড় ছবির একটি বই তুলে নেন।
Ze leest rustig voor, en Lotte glimlacht.

সে শান্তভাবে পড়ে, এবং লটে হাসে।
Samen tellen ze de blauwe vissen op een bladzijde.

একসাথে তারা একটি পাতায় নীল মাছগুলো গোনে।
De lamp brandt warm, en Milo spint.

ল্যাম্পটা উষ্ণভাবে জ্বলে, এবং মিলো গুড়গুড় করে।
Lotte gaapt en kruipt dichter tegen Mama aan, want haar ogen worden zwaar.

লটে হা করে এবং মায়ের কাছে গুঁজে নেয়, কারণ তার চোখ ভারি হয়ে আসছে।
Binnen korte tijd valt Lotte in slaap, en de kamer blijft heel rustig.

অল্প সময়ের মধ্যে লট নিদ্রায় পড়ে, এবং ঘরটি খুব শান্ত থাকে।