book
boek
- Language
- Dutch
- CEFR Level
- A1
- Theme
- Vrijetijdsactiviteiten
- Linked course
- Dutch A1
Core words
read
lezen
run
loop
watch
horloge
ride
rijden
Story
Regen op het Raam
-
Het is avond in de woonkamer.
It's evening in the living room.
-
Er is zachte regen buiten.
There is soft rain outside.
-
Lotte wil rustig zijn met Mama op de bank.
Lotte wants to be quiet with Mom on the couch.
-
Ze zitten bij het raam.
They sit by the window.
-
Lotte kijkt naar de druppels op het glas.
Lotte looks at the drops on the glass.
-
Ze kijkt ook naar Milo, de slapende kat.
She also looks at Milo, the sleeping cat.
-
Het was een drukke dag, en nu voelt Lotte nog een beetje snel van binnen.
It was a busy day, and now Lotte feels a little rushed inside.
-
Lotte rent meestal graag, maar vanavond doet ze dat niet.
Lotte usually likes to run, but tonight she doesn't.
-
Mama legt zachte kussens op de vloer.
Mom puts soft cushions on the floor.
-
Ze maken een kleine trein van kussens in de kamer.
They make a small train of pillows in the room.
-
Lotte rijdt langzaam op de kussentrein, heen en weer.
Lotte slowly rides the pillow train back and forth.
-
Het is stil en zacht, en haar schouders zakken omlaag.
It's quiet and gentle, and her shoulders sink down.
-
Daarna pakt Mama een boek met grote plaatjes.
After that Mama takes a book with big pictures.
-
Ze leest rustig voor, en Lotte glimlacht.
She reads aloud calmly, and Lotte smiles.
-
Samen tellen ze de blauwe vissen op een bladzijde.
They count the blue fish on a page together.
-
De lamp brandt warm, en Milo spint.
The lamp is warm, and Milo purrs.
-
Lotte gaapt en kruipt dichter tegen Mama aan, want haar ogen worden zwaar.
Lotte yawns and snuggles up to Mom because her eyes are getting heavy.
-
Binnen korte tijd valt Lotte in slaap, en de kamer blijft heel rustig.
Soon Lotte falls asleep, and the room stays very quiet.
Topic examples
Lees nu je vrijetijdboek.
English: Read your book-leisure now.
Ik lees mijn ontspanningsboek.
English: I read-leisure my book.
Zij genieten van een ride-leisure.
English: They enjoy a ride-leisure.
Ik doe vrijetijdslopen thuis.
English: I run-leisure at home.
Keep exploring
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now → -
Word Gate
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now → -
Word Ninja
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now → -
Word Zip
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now → -
Word Oddity
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now → -
Word Memory
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →