B1 التركية lesson — Dynamic Movements

Reading dialog

Emir
Şiddetli yağmur başladığında denizde gemiyle yol alıyorlardı. Kaptan gemiyi hemen limana yöneltti.

عندما بدأ المطر الغزير كانوا في البحر على متن سفينة. وجه القبطان السفينة فورًا نحو الميناء.
Zeynep
Fırtınadan sonra nehir hızla taşıyordu. Kulübeyi dakikalar içinde terk etmek zorunda kaldık.

بعد العاصفة كان النهر يجري بسرعة. اضطررنا لمغادرة الكوخ خلال دقائق.
Emir
Tıbbi testin sonuçlarını gördüğümde kalbim küt küt atıyordu. Neyse ki doktor her şeyin iyi olduğunu söyledi.

عندما رأيت نتائج الفحص الطبي كان قلبي ينبض بشدة. لحسن الحظ قال الطبيب إن كل شيء بخير.
Zeynep
Korkutucu olmuş olmalı. Senin yerinde olsam ben de fazlasıyla endişeli olurdum.

لا بد أنه كان مخيفًا. لو كنت مكانك لكنت قلقًا جدًا أيضًا.
Emir
Öyleydim ama eşim beni sakin tuttu. Tüm bu süreçte bana çok destek oldu.

كنت كذلك لكن زوجي أبقاني هادئًا. دعمني كثيرًا طوال هذه العملية.
Zeynep
O harika biri. Bu arada, geçen hafta sonu olan tırmanış kazasını duydun mu?

هو شخص رائع. بالمناسبة، هل سمعت عن حادث التسلق الذي وقع نهاية الأسبوع الماضي؟
Emir
Evet, dağcı yüksek bir uçurumdan düşmüş. Neyse ki acil durum ekibi onu hızla kurtardı.

نعم، المتسلق سقط من هاوية عالية. لحسن الحظ أنقذه فريق الطوارئ سريعاً.
Zeynep
Bu rahatlatıcı. Doğru eğitim ve ekipman olmadan dağcılık tehlikeli.

هذا مطمئن. التسلق الجبلي خطير بدون التدريب والمعدات المناسبة.
Emir
Doğru. Önümüzdeki yaz yürüyüş gezimden önce bir kurs almayı düşünüyorum. Önce güvenlik.

صحيح. أفكر في أخذ دورة قبل رحلة المشي الصيفية القادمة. السلامة أولًا.
Zeynep
Harika fikir. Spor merkezindeki eğitmen yeni başlayanlarla mükemmel.

فكرة رائعة. المدرب في مركز الرياضة ممتاز مع المبتدئين.
Emir
Yarın arayıp kayıt olabilirim. Macera harika, ama yalnızca hazırlıklıysan.

يمكنني الاتصال غدًا والتسجيل. المغامرة رائعة، لكن فقط إذا كنت مستعدًا.
Zeynep
Aynen. Akıllı hazırlık her etkinliği daha güvenli ve daha keyifli kılar.

تمامًا. التحضير الذكي يجعل كل فعالية أكثر أمانًا ومتعة.