Qualités et Émotions · Qualities and Emotions

Leesdialoog

1. Marie
   Elle se sent vraiment triste quand ses amis sont malades et ne peuvent pas sortir.

   Ze voelt zich echt verdrietig als haar vrienden ziek zijn en niet kunnen uitgaan.

2. Louis
   C'est normal d'être inquiet pour les autres. Mon frère devient vraiment nerveux dans ces situations difficiles.

   Het is normaal om bezorgd te zijn om anderen. Mijn broer wordt echt nerveus in zulke moeilijke situaties.

3. Marie
   S'il pleut demain, nous resterons à l'intérieur et nous regarderons un bon film ensemble.

   Als het morgen regent, blijven we binnen en kijken we samen een goede film.

4. Louis
   Bonne idée ! J'étais très excité hier soir parce que j'ai gagné un petit prix au concours.

   Goed idee! Ik was gisteravond erg blij omdat ik een klein prijsje bij de wedstrijd had gewonnen.

5. Marie
   Félicitations ! Je suis très impressionnée par ta chance et ta persévérance dans tout ce que tu fais.

   Gefeliciteerd! Ik ben erg onder de indruk van je geluk en doorzettingsvermogen in alles wat je doet.

6. Louis
   Merci beaucoup ! Il est toujours prêt à aider les autres, c'est une belle qualité de caractère.

   Heel erg bedankt! Hij is altijd bereid anderen te helpen, het is een mooie karaktereigenschap.

7. Marie
   Ma sœur devient parfois jalouse quand je passe trop de temps avec d'autres amis.

   Mijn zus wordt soms jaloers als ik te veel tijd met andere vrienden doorbreng.

8. Louis
   C'est normal entre frères et sœurs. Quand j'étais petit, je me sentais souvent ennuyé le dimanche après-midi.

   Dat is normaal tussen broers en zussen. Toen ik klein was, verveelde ik me vaak op zondagmiddag.

9. Marie
   Si je gagnais beaucoup d'argent, je serais surtout heureuse de pouvoir aider ma famille entière.

   Als ik veel geld had, zou ik vooral blij zijn dat ik mijn hele familie kon helpen.

10. Louis
    C'est une belle mentalité ! Beaucoup de gens deviennent égoïstes ou même fâchés avec la richesse soudaine.

    Dat is een mooie mentaliteit! Veel mensen worden egoïstisch of boos door plotselinge rijkdom.

11. Marie
    Mon collègue semblait vraiment soulagé quand le manager a accepté son projet important.

    Mijn collega leek echt opgelucht toen de manager zijn belangrijke project accepteerde.

12. Louis
    Je comprends son émotion ! Quand on travaille dur, le succès apporte vraiment beaucoup de satisfaction.

    Ik begrijp zijn emotie! Wanneer je hard werkt, geeft succes echt veel voldoening.

Andere B1-lessen in het Frans