Qualités et Émotions · Qualities and Emotions

Diálogo de lectura

1. Marie
   Elle se sent vraiment triste quand ses amis sont malades et ne peuvent pas sortir.

   Ella se siente muy triste cuando sus amigos están enfermos y no pueden salir.

2. Louis
   C'est normal d'être inquiet pour les autres. Mon frère devient vraiment nerveux dans ces situations difficiles.

   Es normal preocuparse por los demás. Mi hermano se pone muy nervioso en esas situaciones difíciles.

3. Marie
   S'il pleut demain, nous resterons à l'intérieur et nous regarderons un bon film ensemble.

   Si llueve mañana, nos quedaremos dentro y veremos una buena película juntos.

4. Louis
   Bonne idée ! J'étais très excité hier soir parce que j'ai gagné un petit prix au concours.

   ¡Buena idea! Estaba muy emocionado anoche porque gané un pequeño premio en el concurso.

5. Marie
   Félicitations ! Je suis très impressionnée par ta chance et ta persévérance dans tout ce que tu fais.

   ¡Felicidades! Estoy muy impresionada por tu suerte y tu perseverancia en todo lo que haces.

6. Louis
   Merci beaucoup ! Il est toujours prêt à aider les autres, c'est une belle qualité de caractère.

   ¡Muchas gracias! Él siempre está dispuesto a ayudar a los demás, es una buena cualidad.

7. Marie
   Ma sœur devient parfois jalouse quand je passe trop de temps avec d'autres amis.

   Mi hermana se pone a veces celosa cuando paso demasiado tiempo con otros amigos.

8. Louis
   C'est normal entre frères et sœurs. Quand j'étais petit, je me sentais souvent ennuyé le dimanche après-midi.

   Es normal entre hermanos y hermanas. Cuando era pequeño, a menudo me aburría los domingos por la tarde.

9. Marie
   Si je gagnais beaucoup d'argent, je serais surtout heureuse de pouvoir aider ma famille entière.

   Si ganara mucho dinero, estaría especialmente feliz de poder ayudar a toda mi familia.

10. Louis
    C'est une belle mentalité ! Beaucoup de gens deviennent égoïstes ou même fâchés avec la richesse soudaine.

    ¡Es una buena mentalidad! Mucha gente se vuelve egoísta o incluso enojada con la riqueza repentina.

11. Marie
    Mon collègue semblait vraiment soulagé quand le manager a accepté son projet important.

    Mi colega pareció realmente aliviado cuando el gerente aceptó su proyecto importante.

12. Louis
    Je comprends son émotion ! Quand on travaille dur, le succès apporte vraiment beaucoup de satisfaction.

    ¡Entiendo su emoción! Cuando se trabaja duro, el éxito trae mucha satisfacción.

Otras lecciones de nivel B1 en francés