B1 Französisch Lektion — Qualities and Emotions

Lesedialog

Marie
Elle se sent vraiment triste quand ses amis sont malades et ne peuvent pas sortir.

Sie fühlt sich wirklich traurig, wenn ihre Freunde krank sind und nicht ausgehen können.
Louis
C'est normal d'être inquiet pour les autres. Mon frère devient vraiment nerveux dans ces situations difficiles.

Es ist normal, sich um andere Sorgen zu machen. Mein Bruder wird in solchen schwierigen Situationen wirklich nervös.
Marie
S'il pleut demain, nous resterons à l'intérieur et nous regarderons un bon film ensemble.

Wenn es morgen regnet, bleiben wir drinnen und schauen gemeinsam einen guten Film.
Louis
Bonne idée ! J'étais très excité hier soir parce que j'ai gagné un petit prix au concours.

Gute Idee! Ich war gestern Abend sehr aufgeregt, weil ich einen kleinen Preis im Wettbewerb gewonnen habe.
Marie
Félicitations ! Je suis très impressionnée par ta chance et ta persévérance dans tout ce que tu fais.

Herzlichen Glückwunsch! Ich bin sehr beeindruckt von deinem Glück und deiner Ausdauer in allem, was du tust.
Louis
Merci beaucoup ! Il est toujours prêt à aider les autres, c'est une belle qualité de caractère.

Vielen Dank! Er ist immer bereit, anderen zu helfen; das ist eine schöne Charaktereigenschaft.
Marie
Ma sœur devient parfois jalouse quand je passe trop de temps avec d'autres amis.

Meine Schwester wird manchmal eifersüchtig, wenn ich zu viel Zeit mit anderen Freunden verbringe.
Louis
C'est normal entre frères et sœurs. Quand j'étais petit, je me sentais souvent ennuyé le dimanche après-midi.

Das ist normal unter Geschwistern. Als ich klein war, war mir am Sonntagnachmittag oft langweilig.
Marie
Si je gagnais beaucoup d'argent, je serais surtout heureuse de pouvoir aider ma famille entière.

Wenn ich viel Geld hätte, wäre ich vor allem glücklich, meiner ganzen Familie helfen zu können.
Louis
C'est une belle mentalité ! Beaucoup de gens deviennent égoïstes ou même fâchés avec la richesse soudaine.

Das ist eine schöne Einstellung! Viele Menschen werden durch plötzlichen Reichtum egoistisch oder sogar wütend.
Marie
Mon collègue semblait vraiment soulagé quand le manager a accepté son projet important.

Mein Kollege wirkte wirklich erleichtert, als der Manager sein wichtiges Projekt angenommen hat.
Louis
Je comprends son émotion ! Quand on travaille dur, le succès apporte vraiment beaucoup de satisfaction.

Ich verstehe diese Aufregung! Wenn man hart arbeitet, bringt Erfolg wirklich viel Zufriedenheit.